秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二

· 朱熹

门前车马客,无非朝大夫。
问公独何事,中岁遽此图。
长安二三公,发白形枯臞。
隠忧念名节,亦有此乐无。

简要说明

这首诗围绕友人中年归隐之事展开,先描绘门前往来的朝中大员,再对友人中年归隐之举表示疑问,最后联想到长安的几位官员,提及他们对名节的隐忧,也借此含蓄地探讨归隐之乐。整体表达了对友人归隐行为的关注与思考。

逐句注释

  • “门前车马客,无非朝大夫”:
    • 字词:“车马客”,乘坐车马前来拜访的客人;“朝大夫”,朝廷中的官员。
    • 句意:门前那些乘坐车马前来的客人,无一不是朝廷中的官员。
  • “问公独何事,中岁遽此图”:
    • 字词:“公”,指友人;“中岁”,中年;“遽”,急忙、仓促;“此图”,指归隐这件事。
    • 句意:想问您为什么独自做出这样的选择,中年就急忙打算归隐。
  • “长安二三公,发白形枯臞”:
    • 字词:“长安”,这里借指朝廷;“二三公”,几位官员;“枯臞”,消瘦。
    • 句意:朝廷中的那几位官员,头发变白,身形消瘦。
  • “隠忧念名节,亦有此乐无”:
    • 字词:“隠忧”,内心的忧虑;“名节”,名誉和节操。
    • 句意:他们内心忧虑着名誉和节操的问题,是否也能体会到您归隐的这种乐趣呢。

现代译文

门前那些乘坐车马的客人,
个个都是朝廷中的官员。
想问您为何独自有此打算,
中年就急忙选择了归隐。
朝廷里的那几位老臣啊,
头发花白而且身形消瘦。
他们忧心着自己的名节,
是否也能享受这归隐乐?

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别和斗争。这首诗是朱熹读了友人以“喜无多屋宇幸不碍云山”为韵所作的诗后,依韵和诗。友人中年选择归隐,这一行为引发了朱熹的思考,他结合朝廷官员的状况,写下此诗表达自己的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将门前朝大夫的热闹景象与友人中年归隐形成对比,突出友人行为的与众不同,引发读者对归隐原因的思考。同时,把友人的归隐之乐与长安官员对名节的隐忧进行对比,进一步深化了主题。
    • 设问:“问公独何事,中岁遽此图”一句采用设问的手法,直接对友人的归隐行为提出疑问,引起下文,也使诗歌更具互动性和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字表达深刻的思想。没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过描绘门前车马客、长安二三公等场景,营造出一种官场的复杂氛围,与友人归隐所追求的宁静之乐形成鲜明反差,使读者更能体会到诗人对友人归隐行为的关注和对官场生态的思考。

常见问题

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二》的作者和朝代是什么?

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人中年归隐之事展开,先描绘门前往来的朝中大员,再对友人中年归隐之举表示疑问,最后联想到长安的几位官员,提及他们对名节的隐忧,也借此含蓄地探讨归隐之乐。整体表达了对友人归隐行为的关注与思考。

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着不同的政治派别和斗争。这首诗是朱熹读了友人以“喜无多屋宇幸不碍云山”为韵所作的诗后,依韵和诗。友人中年选择归隐,这一行为引发了朱熹的思考,他结合朝廷官员的状况,写下此诗表达自己的想法。

《秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之余赐以斤斧幸甚 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将门前朝大夫的热闹景象与友人中年归隐形成对比,突出友人行为的与众不同,引发读者对归隐原因的思考。同时,把友人的归隐之乐与长安官员对名节的隐忧进行对比,进一步深化了主题。 设问 :“问公独何事,中岁遽此图”一句采用设问的手法,直接对友人的归隐行为提出疑问,引起下文,也使诗歌更具互动性和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字表...