次韵傅丈武夷道中五绝句 其三

· 朱熹

勋业今从镜里休,箧中空有敝貂裘。
死灰那复飞扬意,惠许深惭不易酬。

简要说明

这首诗主要表达了诗人朱熹对自身功业的感慨,认为自己的勋业已如镜中花般消逝,只剩下破旧的貂裘。同时表明自己心如死灰,不再有飞扬进取之意,对友人的惠许深感惭愧难以酬报,流露出一种落寞与无奈之情。

逐句注释

  • “勋业今从镜里休”:
    • 字词:“勋业”,指功勋事业;“休”,停止、结束。
    • 句意:如今功勋事业就像在镜中一样,已经结束了。
  • “箧中空有敝貂裘”:
    • 字词:“箧”,箱子;“敝”,破旧;“貂裘”,用貂皮制成的衣服。
    • 典故:此句化用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,苏秦游说秦王无果,黑貂皮裘破旧,形容自己的落魄。
    • 句意:箱子里只剩下破旧的貂裘。
  • “死灰那复飞扬意”:
    • 字词:“死灰”,冷却的灰烬,比喻心灰意冷;“飞扬”,指奋发进取。
    • 典故:出自《史记·韩长孺列传》,韩安国曾说“死灰独不复然乎”,这里反用其意。
    • 句意:心如死灰,哪里还有奋发进取的心思。
  • “惠许深惭不易酬”:
    • 字词:“惠许”,指友人的恩惠和期许;“酬”,酬谢、报答。
    • 句意:对于友人的恩惠和期许,深感惭愧,难以报答。

现代译文

如今功勋事业已如镜中幻影般结束,
箱子里只有破旧的貂皮大衣留存。
心已如冷却的灰烬,哪还有进取之意,
面对友人的恩惠期许,深感惭愧难以酬报。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,一生致力于学术研究和教育事业,传播理学思想。在政治上,他虽有抱负,但仕途坎坷,多次受到排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,应是他在经历一些挫折后,对自己的勋业感到失望,心境较为落寞时所作。傅丈可能是他的友人,两人可能在武夷道中有诗词唱和,朱熹便写下此诗作为回应。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“箧中空有敝貂裘”化用苏秦的典故,“死灰那复飞扬意”反用韩安国的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和境遇。
    • 借物抒情:通过“敝貂裘”这一意象,象征自己的落魄和功业无成,将内心的感慨融入到具体的事物之中。
  • 语言特色:语言质朴,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“死灰”“敝貂裘”等词语,简洁而有力地传达出诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、消沉的意境。诗人以自身的经历和心境为基础,通过对勋业的感慨、物品的描绘和典故的运用,勾勒出一个心灰意冷、难以酬报友人期许的形象,让读者能深刻感受到他的无奈与失落。

常见问题

《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人朱熹对自身功业的感慨,认为自己的勋业已如镜中花般消逝,只剩下破旧的貂裘。同时表明自己心如死灰,不再有飞扬进取之意,对友人的惠许深感惭愧难以酬报,流露出一种落寞与无奈之情。

《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家,一生致力于学术研究和教育事业,传播理学思想。在政治上,他虽有抱负,但仕途坎坷,多次受到排挤。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,应是他在经历一些挫折后,对自己的勋业感到失望,心境较为落寞时所作。傅丈可能是他的友人,两人可能在武夷道中有诗词唱和,朱熹便写下此诗作为回应。

《次韵傅丈武夷道中五绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“箧中空有敝貂裘”化用苏秦的典故,“死灰那复飞扬意”反用韩安国的典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人的情感和境遇。 借物抒情 :通过“敝貂裘”这一意象,象征自己的落魄和功业无成,将内心的感慨融入到具体的事物之中。 语言特色 :语言质朴,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。如“死灰”“敝貂裘”等词语,简洁而有力地传...