王月英元夜留鞋记・滚绣球

此曲描绘了一位女子精心装扮后出门赴约的情景，展现了女子春心萌动、渴望爱情的情感，最后点明女子因情郎的吸引而出门，期望与情郎达成和谐美好的爱情。

• “浅浅的匀粉腮，淡淡的扫眉黛，不梳妆又则怕母亲疑怪，没奈何云鬓上斜插金钗”：
  • 字词：“匀”，涂抹均匀；“眉黛”，古代女子用黛画眉，这里指眉毛；“云鬓”，形容女子鬓发盛美如云。
  • 句意：女子轻轻地在粉腮上涂抹脂粉，淡淡地描画眉毛。不梳妆又怕母亲起疑心责怪，没办法只好在如云的鬓发上斜插着金钗。
• “风飘飘吹缕衣，露冷冷湿绣鞋，多情月送我在三条九陌，又不曾泛桃花流下天台”：
  • 字词：“缕衣”，薄而细的衣衫；“三条九陌”，泛指都市的街道；“泛桃花流下天台”，用典，传说东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇到两位仙女，后来二人离开仙女返乡，途中以水为标记，把桃花放入水中。这里指女子并未像传说中那样顺着桃花流水与情郎相遇。
  • 句意：风吹动着薄薄的衣衫，露水冷冷地浸湿了绣花鞋。多情的月亮照着我走在都市的街道上，我又不像传说中那样顺着桃花流水与情郎相遇。
• “则因这武陵仙子春心荡，却被那尘世刘郎引出来，今仅和谐”：
  • 字词：“武陵仙子”，指像桃花源中仙女一样的女子；“尘世刘郎”，指世间的情郎，借用刘晨的典故；“和谐”，指爱情美满。
  • 句意：只因为这位像武陵仙子般的女子春心荡漾，被那世间的情郎吸引出来，如今期望爱情能够美满。

她轻轻地在粉脸上匀好脂粉，
淡淡地描画出秀美的眉毛。
不梳妆怕母亲心生疑怪，
无奈只好在鬓发上斜插金钗。
微风飘飘吹动着她的薄衣，
寒露冷冷浸湿了她的绣鞋。
多情的月亮伴她走在街道，
却不像传说顺着桃花与情郎相见。
只因这如仙子般的女子春心荡漾，
被那世间的情郎引出门来，
期望如今能与情郎爱情美满。

此曲出自元杂剧《王月英元夜留鞋记》，元朝时期，社会阶层分化，文化娱乐活动丰富，杂剧等通俗文学形式十分流行。这部杂剧主要讲述了郭华与王月英的爱情故事，此曲应是在剧中女子王月英准备出门与郭华约会时所唱，展现了女子期待爱情又略带羞涩的心理。

• 表现手法：
  • 细节描写：通过“浅浅的匀粉腮，淡淡的扫眉黛”“云鬓上斜插金钗”等细节，生动地刻画了女子精心打扮的过程，展现出女子为赴约的用心和期待。
  • 用典：“泛桃花流下天台”“武陵仙子”“尘世刘郎”等典故的运用，增添了作品的文化内涵，同时也巧妙地表达了女子渴望爱情、追求美满的心境，使情感表达更加含蓄委婉。
• 语言特色：语言通俗自然，具有浓郁的生活气息，符合元杂剧贴近大众的特点。如“不梳妆又则怕母亲疑怪”等语句，直白地展现出女子的心理活动，让读者能够真切感受到女子的情感。
• 意境营造：通过描写风、露、月等自然景象，营造出一种浪漫而略带神秘的氛围，衬托出女子春心萌动、赴约时的复杂心情，使读者能够更好地融入到剧情和女子的情感世界中。