奉同张敬夫城南二十咏 梅堤

· 朱熹

仙人冰雪姿,贞秀绝伦拟。
驿使讵知闻,寻香问烟水。

简要说明

此诗以梅花为主题,赞颂了梅花如仙人般冰清玉洁、贞秀绝伦的品质,同时借驿使寻香问水的情节,侧面烘托出梅花的独特与超凡,表达了诗人对梅花的赞美之情。

逐句注释

  • “仙人冰雪姿,贞秀绝伦拟”:
    • 字词:“冰雪姿”,形容梅花如同冰雪般纯洁的姿态;“贞秀”,坚贞秀丽;“伦拟”,比拟、类比。
    • 句意:梅花有着仙人般冰清玉洁的姿态,它的坚贞秀丽是无与伦比的。
  • “驿使讵知闻,寻香问烟水”:
    • 字词:“驿使”,古时传递公文的使者;“讵”,岂、怎;“烟水”,烟雾迷蒙的水面,代指朦胧的自然环境。
    • 句意:驿使怎么会知晓这梅花的存在呢,他们只能循着香气在烟雾迷蒙的水边探寻。

现代译文

梅花好似仙人般有着冰清玉洁的姿态,
它的坚贞秀丽无与伦比。
驿使怎会知晓这梅花的芳踪,
只能顺着香气在那烟水间寻觅。

创作背景

朱熹与张敬夫交往密切,二人一同游览城南胜景。张敬夫作有《城南二十咏》,朱熹奉和此作。这首《梅堤》具体创作时间虽不明确,但应是二人游览城南梅堤时,朱熹看到堤上梅花有感而发,通过诗歌来表达对梅花的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来表达自己对坚贞、高洁品质的追求。将梅花比作仙人,赋予其超凡脱俗的形象,体现出诗人对这种品质的向往。
    • 侧面烘托:通过描写驿使寻香问烟水的情节,从侧面烘托出梅花香气的独特和难以寻觅,进一步突出梅花的超凡魅力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“仙人冰雪姿”形象地描绘出梅花的纯洁高雅;“贞秀绝伦拟”用简洁的语言赞美了梅花的独特品质。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、空灵的意境。梅花如仙人般独立,驿使在烟水间寻香,给人一种朦胧、神秘的感觉,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界中,感受到梅花的独特韵味。

常见问题

《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤》的作者和朝代是什么?

《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤》主要写了什么?

此诗以梅花为主题,赞颂了梅花如仙人般冰清玉洁、贞秀绝伦的品质,同时借驿使寻香问水的情节,侧面烘托出梅花的独特与超凡,表达了诗人对梅花的赞美之情。

《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤》的创作背景是什么?

朱熹与张敬夫交往密切,二人一同游览城南胜景。张敬夫作有《城南二十咏》,朱熹奉和此作。这首《梅堤》具体创作时间虽不明确,但应是二人游览城南梅堤时,朱熹看到堤上梅花有感而发,通过诗歌来表达对梅花的喜爱与赞美。

《奉同张敬夫城南二十咏 梅堤》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己对坚贞、高洁品质的追求。将梅花比作仙人,赋予其超凡脱俗的形象,体现出诗人对这种品质的向往。 侧面烘托 :通过描写驿使寻香问烟水的情节,从侧面烘托出梅花香气的独特和难以寻觅,进一步突出梅花的超凡魅力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“仙人冰雪姿”形象地描绘出梅花的纯洁高雅;“贞秀绝伦拟”用简洁的语言赞美了梅花的...