奉同张敬夫城南二十咏 西屿

· 朱熹

朝吟东渚风,夕弄西屿月。
人境谅非遥,湖山自幽绝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东渚、西屿的日常活动,展现了诗人与自然亲近的生活状态。虽离人间并不遥远,但此处湖光山色清幽绝美,表达了诗人对这种宁静幽美环境的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “朝吟东渚风,夕弄西屿月”:
    • 字词:“吟”,吟咏;“渚”,水中的小块陆地;“弄”,把玩、赏玩。
    • 句意:早晨在东渚迎着风吟咏诗歌,傍晚在西屿欣赏着月色。
  • “人境谅非遥,湖山自幽绝”:
    • 字词:“人境”,人间、尘世;“谅”,料想、想必;“幽绝”,清幽绝美。
    • 句意:料想这里离人间并不遥远,但这湖光山色却自有一番清幽绝美的韵味。

现代译文

早晨我在东渚迎着清风吟诗,
傍晚我在西屿把玩皎洁月色。
这里离人间想必并不遥远,
但湖光山色却如此清幽绝美。

创作背景

朱熹与张敬夫交往密切,二人一同游览城南胜景。张敬夫作《城南二十咏》,朱熹奉和此诗。此诗大约创作于他们游览城南的过程中,当时他们被城南的湖光山色所吸引,朱熹便借诗表达自己在游览中的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时间对比:以“朝”和“夕”相对,描绘出一天不同时段的活动,展现出诗人在自然中闲适自在的生活节奏。
    • 情景交融:通过描写自己在东渚、西屿的活动,以及对湖山景色的感受,将自己对清幽环境的喜爱之情融入到景色描写之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出诗人的活动和景色的特点。“吟”“弄”二字,形象地表现出诗人与自然亲密接触的状态。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人在山水之间朝吟夕弄,虽离人间不远,但却仿佛置身于一个与世隔绝的幽美世界,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《奉同张敬夫城南二十咏 西屿》的作者和朝代是什么?

《奉同张敬夫城南二十咏 西屿》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉同张敬夫城南二十咏 西屿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东渚、西屿的日常活动,展现了诗人与自然亲近的生活状态。虽离人间并不遥远,但此处湖光山色清幽绝美,表达了诗人对这种宁静幽美环境的喜爱与陶醉之情。

《奉同张敬夫城南二十咏 西屿》的创作背景是什么?

朱熹与张敬夫交往密切,二人一同游览城南胜景。张敬夫作《城南二十咏》,朱熹奉和此诗。此诗大约创作于他们游览城南的过程中,当时他们被城南的湖光山色所吸引,朱熹便借诗表达自己在游览中的感受。

《奉同张敬夫城南二十咏 西屿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时间对比 :以“朝”和“夕”相对,描绘出一天不同时段的活动,展现出诗人在自然中闲适自在的生活节奏。 情景交融 :通过描写自己在东渚、西屿的活动,以及对湖山景色的感受,将自己对清幽环境的喜爱之情融入到景色描写之中。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又生动地描绘出诗人的活动和景色的特点。“吟”“弄”二字,形象地表现出诗人与自然亲密接触的状态。...