奉同张敬夫城南二十咏 船斋

· 朱熹

考槃虽在陆,滉瀁水云深。
正尔沧洲趣,难忘魏阙心。

简要说明

这首诗围绕“船斋”展开,描绘了船斋所处的清幽环境,表达了诗人既有享受山水之趣的心境,又难以忘怀朝廷之事的复杂情感。

逐句注释

  • “考槃虽在陆,滉瀁水云深”:
    • 字词:“考槃”,出自《诗经·卫风·考槃》,原指贤者隐居的地方,这里指船斋所在之处;“滉瀁”,形容水波动荡的样子。
    • 句意:船斋虽然建在陆地上,但周围有深邃的水云,仿佛置身于水波荡漾的水上世界。
  • “正尔沧洲趣,难忘魏阙心”:
    • 字词:“沧洲”,常指隐者居住的地方;“魏阙”,古代宫门外两边高耸的楼观,代指朝廷。
    • 句意:正当沉醉于这隐居的乐趣时,却难以忘记对朝廷的关心。

现代译文

船斋虽建在陆地之上,
却有水云荡漾深邃之景。
正享受着隐居的乐趣,
却难以忘却对朝廷的牵挂。

创作背景

朱熹与张敬夫交往密切,二人一同游览城南并作了这组《城南二十咏》。当时南宋政治局势复杂,朱熹是著名的理学家,有着强烈的社会责任感和政治抱负。这首诗创作于游览城南期间,体现了他在寄情山水时内心对国家大事的难以割舍。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“考槃”的隐居之境与“魏阙”所代表的朝廷形成对比,突出了诗人内心既想享受山水之趣,又心系国家的矛盾情感。
    • 化用典故:“考槃”和“魏阙”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也简洁地表达了诗人的心境和志向。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“滉瀁”生动地描绘出水云动荡的状态,“正尔”一词自然地引出诗人情感的转折。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、宁静的隐居意境,而后两句则打破了这种宁静,使诗歌的意境更加复杂深沉,将诗人内心的矛盾情感融入到意境之中,引发读者的思考。

常见问题

《奉同张敬夫城南二十咏 船斋》的作者和朝代是什么?

《奉同张敬夫城南二十咏 船斋》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉同张敬夫城南二十咏 船斋》主要写了什么?

这首诗围绕“船斋”展开,描绘了船斋所处的清幽环境,表达了诗人既有享受山水之趣的心境,又难以忘怀朝廷之事的复杂情感。

《奉同张敬夫城南二十咏 船斋》的创作背景是什么?

朱熹与张敬夫交往密切,二人一同游览城南并作了这组《城南二十咏》。当时南宋政治局势复杂,朱熹是著名的理学家,有着强烈的社会责任感和政治抱负。这首诗创作于游览城南期间,体现了他在寄情山水时内心对国家大事的难以割舍。

《奉同张敬夫城南二十咏 船斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“考槃”的隐居之境与“魏阙”所代表的朝廷形成对比,突出了诗人内心既想享受山水之趣,又心系国家的矛盾情感。 化用典故 :“考槃”和“魏阙”两个典故的运用,使诗歌富有文化内涵,同时也简洁地表达了诗人的心境和志向。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“滉瀁”生动地描绘出水云动荡的状态,“正尔”一词自然地引出诗人情感的转折。 意境营...