王月英元夜留鞋记・滚绣球

这首曲描绘了元夜热闹非凡的场景，通过对时间、环境、人物活动等的描写，展现出元夜的繁华与喧嚣。同时，也透露出女主角可能因母亲的要求而有所顾虑，以及对眼前热闹景象的惊叹，整体洋溢着节日的欢快氛围。

• “天澄澄恰二更，人纷纷闹九垓”：
  • 字词：“澄澄”，形容天空清澈明亮；“九垓”，指九州，这里泛指广大的天地、人间。
  • 句意：天空清澈明亮，正好到了二更时分，人们纷纷攘攘，整个世界都热闹起来。
• “敢是母亲行有些嗔责”：
  • 字词：“敢是”，莫非、恐怕是；“行”，这里相当于“那里”；“嗔责”，责怪。
  • 句意：恐怕是母亲那里会有些责怪我。
• “则教我看灯罢早早回来”：
  • 字词：“则”，只。
  • 句意：只是让我看完灯早点回来。
• “你看那月轮呵光满天。灯轮呵红满街”：
  • 字词：“月轮”，月亮；“灯轮”，指元宵节的花灯，有的做成轮子形状。
  • 句意：你看那月亮，光芒洒满天空。那花灯，把整条街道都映红了。
• “沸春风管弦一派，趁游人拥出蓬莱”：
  • 字词：“沸”，喧闹；“管弦”，泛指音乐；“趁”，跟随；“蓬莱”，传说中的海上仙山，这里借指热闹的灯会现场。
  • 句意：春风中，音乐声喧闹成一片，人们跟着游玩的人潮从热闹的灯会现场涌出来。
• “莫不是六鳌海上扶山了？莫不是双凤云中驾辇来？直恁的人马相挨”：
  • 字词：“六鳌”，传说中海上驮着仙山的巨鳌；“双凤”，凤凰，常用来象征吉祥，这里可能指华丽的车驾；“辇”，帝王或后妃乘坐的车；“恁”，如此。
  • 句意：莫非是六鳌在海上驮着仙山来了？莫非是双凤在云中驾着车辇来了？人这么多，马这么多，挨挨挤挤的。

天空清澈明亮，正好到了二更时分，
人们纷纷攘攘，整个世界都热闹非凡。
恐怕是母亲那里会责怪我，
只是让我看完灯早点回来。
你看那月亮，光芒洒满天空，
那花灯，把整条街道都映得红彤彤的。
春风中，音乐声喧闹成一片，
人们跟着游玩的人潮从热闹的灯会现场涌出来。
莫非是六鳌在海上驮着仙山来了？
莫非是双凤在云中驾着车辇来了？
人这么多，马这么多，挨挨挤挤的。

这首曲出自《王月英元夜留鞋记》，是元杂剧。元代社会相对复杂，城市经济繁荣，市民阶层兴起，元杂剧作为一种通俗的艺术形式深受大众喜爱。元夜观灯是当时重要的节日活动，充满了欢乐祥和的氛围。此曲应是在这样的社会背景下创作，以元夜灯会为背景，展现了当时的社会生活和人们的节日乐趣，同时也为剧中的故事发展营造了热闹的氛围。

• 表现手法：
  • 夸张与想象：“莫不是六鳌海上扶山了？莫不是双凤云中驾辇来？”运用夸张和想象的手法，将元夜热闹的场景与神话传说相结合，生动地表现出灯会的壮观和热闹程度，给人以强烈的视觉冲击。
  • 渲染：通过对时间、天空、月亮、花灯、音乐、人群等多方面的描写，如“天澄澄恰二更，人纷纷闹九垓”“月轮呵光满天。灯轮呵红满街，沸春风管弦一派”，渲染出元夜热闹、欢快的氛围。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧面向大众的特点。同时，使用了一些形象的词汇，如“澄澄”“纷纷”“沸”等，使描写更加生动形象。
• 意境营造：曲中描绘的元夜灯会场景，灯火辉煌、音乐喧闹、人潮涌动，营造出一种热闹、欢快、喜庆的节日意境，让读者仿佛身临其境，感受到了元夜的欢乐氛围，也为故事的发展奠定了欢快的基调。