用西林旧韵二首 其二

· 朱熹

上疏归来空皂囊,未妨随意宿僧房。
旧题岁月那堪数,惭愧平生一瓣香。

简要说明

这首诗是朱熹用西林旧韵所作的组诗中的第二首,主要表达了诗人上疏归来后的心境。诗中既有对时光流逝、旧题岁月不堪细数的感慨,又流露出对平生所秉持信念的惭愧之情。

逐句注释

  • “上疏归来空皂囊”:
    • 字词:“上疏”,臣子向帝王进呈奏章;“皂囊”,黑色的袋子,汉代时大臣上封事(密封的奏章)用皂囊,这里指装奏章的袋子。
    • 句意:进呈奏章归来,装奏章的袋子空空如也,意味着自己的建议未被采纳。
  • “未妨随意宿僧房”:
    • 字词:“未妨”,不妨;“随意”,任凭自己心意。
    • 句意:不妨随心所欲地在僧房里借宿。
  • “旧题岁月那堪数”:
    • 字词:“旧题”,过去题写的文字,这里代指过去的时光;“那堪”,哪能忍受,这里是不堪回首的意思。
    • 句意:过去的岁月不堪回首去细数。
  • “惭愧平生一瓣香”:
    • 字词:“一瓣香”,佛教用语,拈一瓣香礼佛,后比喻对人崇敬,这里指自己平生所秉持的信念、理想。
    • 句意:对自己平生所坚持的信念感到惭愧。

现代译文

进呈奏章归来,袋子空空建议未被采纳,
不妨随心所欲地在僧房里借宿歇下。
过去的岁月啊,实在不堪回首去细数,
对自己平生所坚持的信念深感惭愧呀。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生多次上疏,向朝廷提出自己的政治主张和建议,但往往不被采纳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他上疏未被重视、政治抱负难以实现的背景下所作。他借宿僧房,回顾过往岁月,感慨自己的政治理想未能达成,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未直接描写景色,但“宿僧房”这一情境暗示出一种宁静、清幽的环境,诗人在此环境中回顾过去,抒发内心的感慨,借僧房的氛围来烘托自己的心境。
    • 对比:“上疏归来空皂囊”体现了诗人积极建言却无果的现实,与“未妨随意宿僧房”表面上的随意闲适形成对比,更突出了诗人内心的无奈和失落。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字表达出深刻的情感。如“空皂囊”“那堪数”“惭愧”等词,直接地传达出诗人的失望、感慨和自责之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。诗人在经历上疏无果后,借宿僧房,回顾往昔,内心充满了无奈和对自己的反思。这种意境使读者能够深刻感受到诗人在政治理想受挫后的复杂心境,引发共鸣。

常见问题

《用西林旧韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《用西林旧韵二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《用西林旧韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是朱熹用西林旧韵所作的组诗中的第二首,主要表达了诗人上疏归来后的心境。诗中既有对时光流逝、旧题岁月不堪细数的感慨,又流露出对平生所秉持信念的惭愧之情。

《用西林旧韵二首 其二》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。他一生多次上疏,向朝廷提出自己的政治主张和建议,但往往不被采纳。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致是在他上疏未被重视、政治抱负难以实现的背景下所作。他借宿僧房,回顾过往岁月,感慨自己的政治理想未能达成,从而写下此诗。

《用西林旧韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未直接描写景色,但“宿僧房”这一情境暗示出一种宁静、清幽的环境,诗人在此环境中回顾过去,抒发内心的感慨,借僧房的氛围来烘托自己的心境。 对比 :“上疏归来空皂囊”体现了诗人积极建言却无果的现实,与“未妨随意宿僧房”表面上的随意闲适形成对比,更突出了诗人内心的无奈和失落。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字表达出深刻的情感。...