这首诗是朱熹为挽延平李先生而作的第三首挽诗,主要表达了对老师的深切怀念与敬仰之情。诗中回顾了师从老师的经历,感慨老师的教诲,对老师的离世深感悲痛,同时也为无人可解心中疑惑而哀伤。
挽延平李先生三首 其三
岐路方南北,师门数仞高。
一言资善诱,十载笑徒劳。
斩板今来此,怀经痛所遭。
有疑无与析,挥泪首频搔。
一言资善诱,十载笑徒劳。
斩板今来此,怀经痛所遭。
有疑无与析,挥泪首频搔。
简要说明
逐句注释
- “岐路方南北,师门数仞高”:
- 字词:“岐路”,岔路,这里比喻人生道路的选择;“数仞高”,出自《论语·子张》“夫子之墙数仞”,形容老师的学问、品德高深。
- 句意:人生道路正面临着不同方向的选择,而老师的学问和品德却如高墙般难以企及。
- “一言资善诱,十载笑徒劳”:
- 字词:“资”,凭借、依靠;“善诱”,善于引导;“十载”,指跟随老师学习的漫长时间。
- 句意:老师的一句话就能很好地引导我,而我这十年独自摸索却只是徒劳无功。
- “斩板今来此,怀经痛所遭”:
- 字词:“斩板”,指制作棺材的木板;“怀经”,怀揣着经书,代指对老师学问的铭记;“所遭”,指老师遭遇的不幸(离世)。
- 句意:如今我来到这里看到制作棺材的木板,怀揣着老师传授的经书,为老师的不幸遭遇而悲痛。
- “有疑无与析,挥泪首频搔”:
- 字词:“析”,分析、解答;“首频搔”,频频挠头。
- 句意:心中有疑问却没有人可以为我分析解答,我只能挥泪频频挠头。
现代译文
人生道路正面临南北方向的抉择,
老师的学问品德却高不可攀。
老师一句话就能巧妙地引导我,
我独自摸索十年却只是白费力气。
如今我来到这里看到制作棺材的木板,
怀揣着经书为老师的遭遇而伤痛。
心中有疑问却无人为我分析解答,
我只能流着泪频频挠头。
创作背景
延平李先生即李侗,是朱熹的老师。李侗为程颐的二传弟子,其学以“默坐澄心,体认天理”为主。朱熹早年师从李侗,深受其教诲。李侗去世后,朱熹创作了这组挽诗来悼念老师。具体创作时间是在李侗离世之时,表达了朱熹对老师的深切哀思和对师生情谊的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“一言资善诱,十载笑徒劳”将老师的善诱与自己十年的徒劳形成鲜明对比,突出了老师教导的重要性和自己对老师的依赖,也更衬托出失去老师后的无助与悲痛。
- 借景抒情(借事抒情):“斩板今来此,怀经痛所遭”通过“斩板”这一具体场景,以及“怀经”这一动作,抒发了诗人对老师离世的悲痛之情,情景交融,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却饱含深情。如“有疑无与析,挥泪首频搔”,用简单直白的语言描绘出自己失去老师后无人解惑的痛苦与无奈,读来令人动容。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲痛的意境。从开篇对老师学问品德的敬仰,到中间对老师教导的感慨,再到最后对失去老师的无助,层层递进,将诗人对老师的怀念与悲痛之情渲染得淋漓尽致,让读者能深切感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《挽延平李先生三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽延平李先生三首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽延平李先生三首 其三》主要写了什么?
这首诗是朱熹为挽延平李先生而作的第三首挽诗,主要表达了对老师的深切怀念与敬仰之情。诗中回顾了师从老师的经历,感慨老师的教诲,对老师的离世深感悲痛,同时也为无人可解心中疑惑而哀伤。
《挽延平李先生三首 其三》的创作背景是什么?
延平李先生即李侗,是朱熹的老师。李侗为程颐的二传弟子,其学以“默坐澄心,体认天理”为主。朱熹早年师从李侗,深受其教诲。李侗去世后,朱熹创作了这组挽诗来悼念老师。具体创作时间是在李侗离世之时,表达了朱熹对老师的深切哀思和对师生情谊的珍视。
《挽延平李先生三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“一言资善诱,十载笑徒劳”将老师的善诱与自己十年的徒劳形成鲜明对比,突出了老师教导的重要性和自己对老师的依赖,也更衬托出失去老师后的无助与悲痛。 借景抒情(借事抒情) :“斩板今来此,怀经痛所遭”通过“斩板”这一具体场景,以及“怀经”这一动作,抒发了诗人对老师离世的悲痛之情,情景交融,情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华...