再赋解嘲

· 朱熹

宇宙一瞬息,人生等浮游。
云何百年内,万变纷相酬。
颠倒不自知,旁观乃堪羞。
拱揖尚虞夏,干戈到商周。
岂悟旷士怀,泛若不系舟。
驷马谅弗视,名高非所求。
彼哉夸夺子,逝矣昆仑丘。
褰裳绝冥外,天风舞云裘。

简要说明

这首诗以宏观视角审视宇宙人生,感慨人生短暂却变化纷扰,批判世人在名利场中颠倒不自知。同时,塑造了旷达之士的形象,表达了对超脱名利、自由旷达境界的向往。

逐句注释

  • “宇宙一瞬息,人生等浮游”:
    • 字词:“瞬息”,极短的时间;“浮游”,即浮游生物,这里比喻人生渺小短暂。
    • 句意:宇宙的时间不过是一眨眼的功夫,人生就如同浮游生物一样渺小短暂。
  • “云何百年内,万变纷相酬”:
    • 字词:“云何”,为何;“酬”,应对、交互。
    • 句意:为什么在这短暂的百年人生里,会有那么多纷繁复杂的变化相互交织。
  • “颠倒不自知,旁观乃堪羞”:
    • 字词:“颠倒”,指在名利等事务中迷失自我;“堪羞”,值得羞愧。
    • 句意:人们在纷繁世事中迷失自我却不自知,旁观者看来实在是令人羞愧。
  • “拱揖尚虞夏,干戈到商周”:
    • 字词:“拱揖”,拱手行礼,象征和平、礼让;“虞夏”,指虞舜和夏禹时代;“干戈”,指战争;“商周”,指商朝和周朝。
    • 句意:从虞夏时代的和平礼让,到商周时期的战火纷飞。
  • “岂悟旷士怀,泛若不系舟”:
    • 字词:“旷士”,旷达之士;“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻自由自在。
    • 句意:人们哪里能领悟到旷达之士的情怀呢,他们就像没有系缆绳的船一样自由自在地漂浮。
  • “驷马谅弗视,名高非所求”:
    • 字词:“驷马”,四匹马拉的车,象征富贵;“谅”,确实;“弗视”,不屑一顾。
    • 句意:旷达之士对富贵确实不屑一顾,他们并不追求崇高的名声。
  • “彼哉夸夺子,逝矣昆仑丘”:
    • 字词:“夸夺子”,争名夺利、喜欢炫耀的人;“逝”,往、去;“昆仑丘”,传说中神仙居住的地方,这里可理解为遥远的地方。
    • 句意:那些争名夺利、喜欢炫耀的人,他们前往那遥远的地方(追逐名利)。
  • “褰裳绝冥外,天风舞云裘”:
    • 字词:“褰裳”,提起衣裳;“绝冥外”,超越昏暗的尘世;“云裘”,轻柔如云的衣裳。
    • 句意:旷达之士提起衣裳超越昏暗的尘世,在天风的吹拂下舞动着轻柔如云的衣裳。

现代译文

宇宙的时间不过是一眨眼,
人生就像浮游生物般渺小短暂。
为何在这短暂百年人生里,
万千变化纷繁地相互交织。
人们在其中迷失自我不自知,
旁观者看了实在觉得羞愧。
从虞夏时代的和平礼让,
到商周时期的战火纷飞。
人们哪里能领悟旷达之士的情怀,
他们如同没有系缆绳的船自由漂浮。
旷达之士对富贵不屑一顾,
崇高的名声也不是他们的追求。
那些争名夺利的人啊,
去追逐那遥远的名利。
而旷达之士提起衣裳超越尘世,
在天风里舞动着轻柔的云裳。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会也面临着诸多问题。朱熹一生致力于学术研究和传播儒家思想,他目睹了世人在名利场中的追名逐利、迷失自我,这首诗可能是他在感慨世事、表达自己对人生和名利的看法时所作。具体创作时间难以精确确定,但应是他对人生有了深刻感悟之后的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世人在名利场中的颠倒迷失与旷达之士的超脱自由形成鲜明对比,如“颠倒不自知,旁观乃堪羞”与“岂悟旷士怀,泛若不系舟”,突出了诗人对不同人生态度的褒贬。
    • 象征:“不系舟”象征着旷达之士自由自在、不受拘束的生活态度;“驷马”象征富贵名利,通过这些象征手法,使抽象的情感和理念更加形象可感。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的哲理意味。用词简洁而精准,如“拱揖”“干戈”等词,生动地概括了不同时代的特点;“褰裳”“云裘”等词增添了诗歌的飘逸感和美感。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境。前半部分描绘了世人在纷繁世事中迷失的混乱、迷茫的意境;后半部分则营造出旷达之士超越尘世、自由自在的空灵、飘逸的意境。通过这种意境的转换,表达了诗人对超脱境界的向往。同时,诗歌整体充满了一种宏大的宇宙感和深沉的历史感,使读者在感受诗人情感的同时,也能引发对人生和历史的思考。

常见问题

《再赋解嘲》的作者和朝代是什么?

《再赋解嘲》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《再赋解嘲》主要写了什么?

这首诗以宏观视角审视宇宙人生,感慨人生短暂却变化纷扰,批判世人在名利场中颠倒不自知。同时,塑造了旷达之士的形象,表达了对超脱名利、自由旷达境界的向往。

《再赋解嘲》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名理学家。南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会也面临着诸多问题。朱熹一生致力于学术研究和传播儒家思想,他目睹了世人在名利场中的追名逐利、迷失自我,这首诗可能是他在感慨世事、表达自己对人生和名利的看法时所作。具体创作时间难以精确确定,但应是他对人生有了深刻感悟之后的作品。

《再赋解嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世人在名利场中的颠倒迷失与旷达之士的超脱自由形成鲜明对比,如“颠倒不自知,旁观乃堪羞”与“岂悟旷士怀,泛若不系舟”,突出了诗人对不同人生态度的褒贬。 象征 :“不系舟”象征着旷达之士自由自在、不受拘束的生活态度;“驷马”象征富贵名利,通过这些象征手法,使抽象的情感和理念更加形象可感。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的哲理意味。...