次知府府判二丈韵三首 其二

· 朱熹

忆昨中秋夕,寒盟约重寻。
幔亭欢举酒,江阁快论心。
月堕俱忘起,罍空始罢斟。
只今千岭隔,怅望一何深。

简要说明

这首诗主要回忆了诗人与知府、府判二位友人在中秋之夜相聚欢饮、畅谈交心的美好场景,表达了如今与友人相隔千山万水的怅惘和深切思念之情。

逐句注释

  • “忆昨中秋夕,寒盟约重寻”:
    • 字词:“忆昨”,回忆过去;“寒盟”,本指忘却旧约,这里可理解为曾经的约定;“重寻”,重新寻找、践行。
    • 句意:回忆起过去那个中秋的夜晚,重新践行曾经的约定。
  • “幔亭欢举酒,江阁快论心”:
    • 字词:“幔亭”,原指福建武夷山的幔亭峰,传说中仙人宴会的地方,这里可能借指聚会的地方环境美好;“论心”,谈心、畅谈心意。
    • 句意:在美好的地方大家欢快地举杯饮酒,在江边楼阁中畅快地畅谈心意。
  • “月堕俱忘起,罍空始罢斟”:
    • 字词:“月堕”,月亮落下;“罍(léi)”,古代一种盛酒的器具。
    • 句意:月亮落下了大家都忘记起身离开,直到酒器空了才停止斟酒。
  • “只今千岭隔,怅望一何深”:
    • 字词:“只今”,如今;“怅望”,惆怅地远望。
    • 句意:如今却被千万座山岭阻隔,惆怅地远望,这份思念是多么深切啊。

现代译文

回忆起过去那个中秋的夜晚,
重新践行曾经定下的约定。
在美好的地方欢快地举杯,
于江边楼阁畅快地谈心意。
月亮落下都忘了起身离开,
酒器空了才停止继续斟酒。
如今却被千山万水所阻隔,
惆怅远望思念之情多深切。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家等。这首诗具体创作时间较难精确考证,但从诗中可以推测,是他与知府、府判二位友人曾经在中秋有过一次愉快的相聚,之后因各种原因与友人分隔两地,在这种情况下写下此诗以抒发对友人的思念。南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学大家,其社交活动也较为频繁,与官场和学界人士多有往来,这次相聚可能也是他社交生活中的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句回忆与友人相聚时的欢乐场景,如“欢举酒”“快论心”“俱忘起”“始罢斟”等,展现出相聚时的畅快愉悦;而后两句“只今千岭隔,怅望一何深”则描绘了如今与友人相隔千山万水的惆怅,通过今昔对比,更加强化了诗人的思念之情。
    • 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景描写,但“月堕”这一景语暗示了时间的流逝和相聚时光的短暂,也为后面抒发离别之愁做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“俱忘起”“始罢斟”等表述,生动地展现出当时聚会时大家的沉醉与尽兴。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种欢快、和谐的相聚意境,让人感受到友人之间深厚的情谊和相聚时的愉悦氛围;后半部分则通过“千岭隔”“怅望”等词语,营造出一种孤寂、惆怅的离别意境,使读者能够深刻体会到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《次知府府判二丈韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次知府府判二丈韵三首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《次知府府判二丈韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要回忆了诗人与知府、府判二位友人在中秋之夜相聚欢饮、畅谈交心的美好场景,表达了如今与友人相隔千山万水的怅惘和深切思念之情。

《次知府府判二丈韵三首 其二》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家等。这首诗具体创作时间较难精确考证,但从诗中可以推测,是他与知府、府判二位友人曾经在中秋有过一次愉快的相聚,之后因各种原因与友人分隔两地,在这种情况下写下此诗以抒发对友人的思念。南宋时期,理学兴盛,朱熹作为理学大家,其社交活动也较为频繁,与官场和学界人士多有往来,这次相聚可能也是他社交生活中的一个片段。

《次知府府判二丈韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句回忆与友人相聚时的欢乐场景,如“欢举酒”“快论心”“俱忘起”“始罢斟”等,展现出相聚时的畅快愉悦;而后两句“只今千岭隔,怅望一何深”则描绘了如今与友人相隔千山万水的惆怅,通过今昔对比,更加强化了诗人的思念之情。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的写景描写,但“月堕”这一景语暗示了时间的流逝和相聚时光的短暂,也为后面抒发离别之愁做了...