这首诗是朱熹依知府、府判二人之韵而作的和诗。诗中高度赞扬了知府和府判二人的品德与功绩,认为他们的事迹能名垂千古,表达了自己不能与二人同时赋诗交流的惆怅,最后表示愿意为二人阐释诗歌之意。
次知府府判二丈韵三首 其一
两公清庙瑟,窈窕拂朱丝。
事纪一朝胜,名从千古垂。
流传当共赋,惆怅不同时。
且要君颐解,宁辞匡说诗。
事纪一朝胜,名从千古垂。
流传当共赋,惆怅不同时。
且要君颐解,宁辞匡说诗。
简要说明
逐句注释
- “两公清庙瑟,窈窕拂朱丝”:
- 字词:“清庙瑟”,清庙是《诗经·周颂》中的篇名,这里以清庙瑟来比喻知府和府判二人的才德如在宗庙中弹奏的雅乐般高雅;“窈窕”,形容声音婉转美好;“朱丝”,指琴瑟上的红色丝弦。
- 句意:两位大人的才德如同在宗庙中弹奏的雅乐,那婉转的乐音拂动着琴瑟的红弦。
- “事纪一朝胜,名从千古垂”:
- 字词:“事纪”,事迹记载;“一朝胜”,指在一个时代里取得的卓越成就。
- 句意:二位大人的事迹记载着一个时代的卓越成就,他们的美名将会千古流传。
- “流传当共赋,惆怅不同时”:
- 字词:“流传”,指二人的才德和事迹的流传;“共赋”,一起赋诗唱和。
- 句意:如此优秀的才德和事迹应该共同赋诗来传颂,可惜我不能与二位大人同时赋诗交流,实在令人惆怅。
- “且要君颐解,宁辞匡说诗”:
- 字词:“君颐解”,希望能让二位大人舒心愉悦;“匡说诗”,匡衡善于解说《诗经》,这里以匡衡自比,表示愿意像匡衡解说《诗经》一样为二位大人解说诗歌。
- 句意:我希望能让二位大人心情舒畅,又怎会推辞像匡衡解说《诗经》那样为你们解说诗中的含义呢。
现代译文
两位大人的才德如清庙雅乐般高雅,
那婉转的乐音轻拂着琴瑟红弦。
你们的事迹记录着一朝的卓越成就,
美名必将千古流传为人敬仰。
这样的事迹本应共同赋诗传颂,
遗憾我不能与你们同时唱和而惆怅。
我只愿让二位大人心情舒畅,
怎会推辞像匡衡般为你们解说诗章。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。这首诗是他依知府和府判二人的诗韵而创作的和诗。具体的创作时间和事件背景可能与当时朱熹所处的官场交往有关,知府和府判或许在当地有一定的政绩和才名,朱熹通过和诗的方式对他们进行赞扬和表达自己的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“清庙瑟”来比喻知府和府判二人的才德,形象地突出了他们的高雅和卓越,使读者能更直观地感受到二人的品德风范。
- 用典:“宁辞匡说诗”运用了匡衡说诗的典故,既体现了朱熹自身的学识渊博,又委婉地表达了自己愿意为知府和府判二人解说诗歌的心意,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合诗歌赠答和颂扬的主题。用词精准,如“窈窕”一词生动地描绘出乐音的婉转美妙,使诗歌富有音韵美和画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、敬仰的意境。通过对知府和府判二人的赞美,展现出他们的高尚形象和杰出成就,同时流露出诗人自己的谦逊和对二人的敬重之情,让读者能感受到当时官场文人之间文雅的交往氛围。
常见问题
《次知府府判二丈韵三首 其一》的作者和朝代是什么?
《次知府府判二丈韵三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次知府府判二丈韵三首 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹依知府、府判二人之韵而作的和诗。诗中高度赞扬了知府和府判二人的品德与功绩,认为他们的事迹能名垂千古,表达了自己不能与二人同时赋诗交流的惆怅,最后表示愿意为二人阐释诗歌之意。
《次知府府判二丈韵三首 其一》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,他是著名的理学家、思想家。这首诗是他依知府和府判二人的诗韵而创作的和诗。具体的创作时间和事件背景可能与当时朱熹所处的官场交往有关,知府和府判或许在当地有一定的政绩和才名,朱熹通过和诗的方式对他们进行赞扬和表达自己的态度。
《次知府府判二丈韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“清庙瑟”来比喻知府和府判二人的才德,形象地突出了他们的高雅和卓越,使读者能更直观地感受到二人的品德风范。 用典 :“宁辞匡说诗”运用了匡衡说诗的典故,既体现了朱熹自身的学识渊博,又委婉地表达了自己愿意为知府和府判二人解说诗歌的心意,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言典雅庄重,符合诗歌赠答和颂扬的主题。用词精准,如“窈窕”一...