这首诗是朱熹寄给彦辅、仲宗二兄的,表达了对两位兄长出行的关切。诗中想象兄长们在江湖中悠然自得的情景,认为命运决定事情的快慢,个人的行止也不受他人左右,最后提醒兄长珍惜自由之身。
即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二
闻说双飞桨,翩然下广津。
江湖知子乐,鱼鸟谅情亲。
淹速须关命,行藏不系人。
三山虽好在,惜取自由身。
江湖知子乐,鱼鸟谅情亲。
淹速须关命,行藏不系人。
三山虽好在,惜取自由身。
简要说明
逐句注释
- “闻说双飞桨,翩然下广津”:
- 字词:“双飞桨”,指两艘船的船桨,代指两艘船;“翩然”,轻快的样子;“广津”,宽阔的渡口。
- 句意:听说你们两人乘船轻快地顺流而下,来到宽阔的渡口。
- “江湖知子乐,鱼鸟谅情亲”:
- 字词:“子”,指彦辅、仲宗二兄;“谅”,料想。
- 句意:江湖懂得你们的快乐,鱼鸟想必也和你们亲近。
- “淹速须关命,行藏不系人”:
- 字词:“淹速”,指时间的长短、事情的快慢;“行藏”,指出处或行止;“系”,同“系”,关联。
- 句意:事情的快慢必须关乎命运,个人的行止并不由人决定。
- “三山虽好在,惜取自由身”:
- 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,这里泛指美好的地方;“惜取”,珍惜。
- 句意:那些美好的地方虽然不错,但要珍惜自己的自由之身。
现代译文
听说你们两人乘船轻快地顺流而下,来到那宽阔的渡口。
江湖能知晓你们的快乐,鱼鸟想必也和你们格外亲近。
事情的快慢是由命运决定的,个人的行止并不受他人左右。
那些美好的地方虽然美好,但一定要珍惜自己的自由之身。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是彦辅、仲宗二兄出行时,朱熹听闻消息后写下此诗表达关怀与劝诫。当时社会局势复杂,人们的生活与命运常常受到诸多因素的影响,朱熹或许借此诗抒发对命运和人生选择的思考,并提醒兄长们保持自由的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗的前两句“闻说双飞桨,翩然下广津”“江湖知子乐,鱼鸟谅情亲”通过想象,描绘出兄长们在江湖中自在出行的画面,生动地展现出他们悠然的状态。
- 哲理阐述:“淹速须关命,行藏不系人”蕴含着深刻的哲理,表达了对命运和个人行止的看法,体现了朱熹作为理学家对人生的思考。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却能将自己的情感和观点清晰地表达出来。用词简洁明了,如“闻说”“知”“谅”等词,自然流畅,通俗易懂。
- 意境营造:诗中营造出一种开阔、悠然的意境,“江湖”“鱼鸟”等意象的运用,展现出一种自由、闲适的氛围。同时,又通过最后一句“惜取自由身”,传达出一种对自由的珍视和对人生的劝诫,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二》主要写了什么?
这首诗是朱熹寄给彦辅、仲宗二兄的,表达了对两位兄长出行的关切。诗中想象兄长们在江湖中悠然自得的情景,认为命运决定事情的快慢,个人的行止也不受他人左右,最后提醒兄长珍惜自由之身。
《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应该是彦辅、仲宗二兄出行时,朱熹听闻消息后写下此诗表达关怀与劝诫。当时社会局势复杂,人们的生活与命运常常受到诸多因素的影响,朱熹或许借此诗抒发对命运和人生选择的思考,并提醒兄长们保持自由的心境。
《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗的前两句“闻说双飞桨,翩然下广津”“江湖知子乐,鱼鸟谅情亲”通过想象,描绘出兄长们在江湖中自在出行的画面,生动地展现出他们悠然的状态。 哲理阐述 :“淹速须关命,行藏不系人”蕴含着深刻的哲理,表达了对命运和个人行止的看法,体现了朱熹作为理学家对人生的思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻,却能将自己的情感和观点清晰地表达...