夏日二首 其一

· 朱熹

端居倦时暑,竟日掩柴门。
窗风远飙至,竹树清阴繁。
静有图史乐,寂无车马喧。
兹焉惬所尚,难与世人论。

简要说明

这首诗描绘了朱熹在夏日端居时的生活场景与心境。诗人厌倦暑热,整日闭门,享受着窗风、竹树带来的清幽,沉浸于图史之乐,远离车马喧嚣,表达了他对这种宁静生活的惬意与满足,以及不与世人同流的高雅志趣。

逐句注释

  • “端居倦时暑,竟日掩柴门”:
    • 字词:“端居”,闲居;“竟日”,整日。
    • 句意:闲居时厌倦了这夏日的炎热,一整天都关上柴门。
  • “窗风远飙至,竹树清阴繁”:
    • 字词:“飙”,疾风;“清阴”,清凉的树荫。
    • 句意:窗外远处的疾风刮来,竹树间清凉的树荫十分繁茂。
  • “静有图史乐,寂无车马喧”:
    • 字词:“图史”,图书和史籍;“车马喧”,指世俗的热闹和纷扰。
    • 句意:安静中能享受阅读图书史籍的乐趣,寂静里没有世俗车马的喧闹。
  • “兹焉惬所尚,难与世人论”:
    • 字词:“兹焉”,在这里;“惬”,满足;“尚”,崇尚,喜好。
    • 句意:在这里能满足我所崇尚的生活,这种感受很难和世俗之人去谈论。

现代译文

闲居时厌烦夏日的炎热,
一整天都把柴门紧掩。
窗外远处疾风呼呼刮来,
竹树间清凉树荫浓密一片。
安静中享受着图史乐趣,
寂静里听不到车马喧阗。
在这里满足了我的喜好,
这感觉难和世人去谈言。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于儒学的研究与传播。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平与思想,他主张通过修身养性来达到道德的完善,追求内心的宁静与精神的富足。夏日的炎热或许只是一个契机,触发他通过闭门静处、研读图史来沉淀自我,远离世俗的纷扰,此诗正是他这种生活态度和精神追求的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“窗风远飙至”是动态描写,展现了风的吹拂,增添了画面的动感;“竹树清阴繁”则是静态描写,描绘出竹树树荫的繁茂宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。
    • 对比衬托:以“静有图史乐”与“寂无车马喧”形成对比,突出了诗人内心的宁静与对世俗纷扰的摒弃,衬托出他对这种闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的心境和情感。如“倦时暑”“惬所尚”等表述,直白而真切。
  • 意境营造:通过描写夏日闭门、窗风竹树、静读图史等场景,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人远离尘世、陶醉于精神世界的高雅志趣融入到所描绘的夏日生活画面之中。

常见问题

《夏日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夏日二首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《夏日二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了朱熹在夏日端居时的生活场景与心境。诗人厌倦暑热,整日闭门,享受着窗风、竹树带来的清幽,沉浸于图史之乐,远离车马喧嚣,表达了他对这种宁静生活的惬意与满足,以及不与世人同流的高雅志趣。

《夏日二首 其一》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于儒学的研究与传播。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平与思想,他主张通过修身养性来达到道德的完善,追求内心的宁静与精神的富足。夏日的炎热或许只是一个契机,触发他通过闭门静处、研读图史来沉淀自我,远离世俗的纷扰,此诗正是他这种生活态度和精神追求的体现。

《夏日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“窗风远飙至”是动态描写,展现了风的吹拂,增添了画面的动感;“竹树清阴繁”则是静态描写,描绘出竹树树荫的繁茂宁静。动静结合,使诗歌画面更加生动。 对比衬托 :以“静有图史乐”与“寂无车马喧”形成对比,突出了诗人内心的宁静与对世俗纷扰的摒弃,衬托出他对这种闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的心...