社后一日作

· 朱熹

圣作重品节,等杀古所详。
里有秦社稷,僭差遂无章。
王纲谅已隳,精意尚不亡。
尚论千载前,简编有遗芳。
侃侃陈孺子,恂恂万春乡。
敬恭事耆老,祷赛谨田桑。
悠悠我里居,岁事有故常。
向来诸老翁,惇厖亦端庄。
交神庶或享,与物同乐康。
今我胡不乐,怅然下颓冈。
古人不可见,今人自猖狂。

简要说明

这首诗围绕社日活动展开,诗人先提及古时社祭的品节规制,接着描述里中秦社稷的僭越情况,回忆过去里中老者谨守传统、恭敬事神的场景,对比当下人们的猖狂,抒发了对古人传统的追慕以及对今人不遵礼法的怅惘之情。

逐句注释

  • “圣作重品节,等杀古所详”:
    • 字词:“圣作”,圣人的作为;“品节”,等级和礼节;“等杀”,等差,指等级差别。
    • 句意:圣人的作为重视等级和礼节,等级差别在古代就规定得很详细。
  • “里有秦社稷,僭差遂无章”:
    • 字词:“秦社稷”,可能指不符合正统规制的社祭;“僭差”,超越本分,违反等级规定。
    • 句意:乡里有不合规制的社祭,超越本分的情况于是变得没有章法。
  • “王纲谅已隳,精意尚不亡”:
    • 字词:“王纲”,王朝的纲纪;“隳”,毁坏;“精意”,诚挚的心意。
    • 句意:王朝的纲纪确实已经毁坏,但人们对社祭的诚挚心意还没有消亡。
  • “尚论千载前,简编有遗芳”:
    • 字词:“尚论”,向上追论;“简编”,书籍,这里指古代典籍。
    • 句意:向上追论千年以前,古代典籍中记载着美好的传统。
  • “侃侃陈孺子,恂恂万春乡”:
    • 字词:“侃侃”,形容说话理直气壮,从容不迫;“恂恂”,恭谨温顺的样子。
    • 句意:(古时)像陈孺子那样理直气壮地秉持正道,在万春乡恭谨温顺地行事。
  • “敬恭事耆老,祷赛谨田桑”:
    • 字词:“耆老”,老年人;“祷赛”,祭祀酬神。
    • 句意:恭敬地侍奉老年人,祭祀酬神时对农事十分谨慎。
  • “悠悠我里居,岁事有故常”:
    • 字词:“悠悠”,长久;“岁事”,一年中应办的事,这里指社祭等活动;“故常”,旧例,常规。
    • 句意:长久居住在我这乡里,每年的社祭等活动都有旧例。
  • “向来诸老翁,惇厖亦端庄”:
    • 字词:“向来”,从前;“惇厖”,敦厚朴实。
    • 句意:从前的那些老人们,既敦厚朴实又端庄持重。
  • “交神庶或享,与物同乐康”:
    • 字词:“交神”,与神交往,指祭祀;“庶或”,也许,或许;“与物”,与万物。
    • 句意:祭祀神灵也许能得到神灵的享用,从而和万物一同享受安乐健康。
  • “今我胡不乐,怅然下颓冈”:
    • 字词:“胡”,为什么;“颓冈”,倾斜的山冈。
    • 句意:如今我为什么不快乐,惆怅地走下倾斜的山冈。
  • “古人不可见,今人自猖狂”:
    • 字词:“猖狂”,狂妄放肆。
    • 句意:古人已经见不到了,如今的人却狂妄放肆。

现代译文

圣人重视等级礼节,
等级差别古代就规定周详。
乡里有不合规制的社祭,
超越本分变得没有章法。
王朝纲纪确实已经毁坏,
但诚挚心意还未消亡。
追论千年以前的旧事,
古代典籍记载着美好传统。
古时陈孺子理直气壮,
在万春乡恭谨温顺。
恭敬侍奉着老年人,
祭祀农事都十分谨慎。
长久居住在这乡里,
每年社祭都有旧例。
从前的那些老人们,
既敦厚又端庄持重。
祭祀神灵或许能享用,
和万物同享安乐健康。
如今我为何不快乐,
惆怅走下倾斜的山冈。
古人已经无法见到,
今人却如此狂妄放肆。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时社会动荡,儒家的纲常伦理受到一定冲击。他一生致力于传播和复兴儒家思想,强调礼仪制度的重要性。这首诗可能是他在参加社日活动后所作,看到乡里祭祀等活动出现僭越、不合规制的情况,以及今人的一些行为违背了传统的礼仪规范,从而引发了他对古代传统的追思和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中多处运用对比,如古时的圣作有品节、人们恭敬有礼与当下里中社祭僭差无章、今人的猖狂形成鲜明对比,突出了诗人对今不如昔的感慨。
    • 借古讽今:通过描述古代社祭的美好传统和古人的端庄行为,来讽刺当下人们对传统礼仪的忽视和违背。
  • 语言特色:语言古朴典雅,具有浓厚的儒家气息,用词精准地表达了诗人对礼仪制度的重视和对社会现象的批判。如“侃侃”“恂恂”“惇厖”等词,生动地描绘出古人的形象和品德。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、怅惘的意境。从对古代传统的追思,到对当下现实的不满,让读者感受到诗人内心的失落和无奈,以及对社会恢复传统礼仪秩序的渴望。

常见问题

《社后一日作》的作者和朝代是什么?

《社后一日作》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《社后一日作》主要写了什么?

这首诗围绕社日活动展开,诗人先提及古时社祭的品节规制,接着描述里中秦社稷的僭越情况,回忆过去里中老者谨守传统、恭敬事神的场景,对比当下人们的猖狂,抒发了对古人传统的追慕以及对今人不遵礼法的怅惘之情。

《社后一日作》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时社会动荡,儒家的纲常伦理受到一定冲击。他一生致力于传播和复兴儒家思想,强调礼仪制度的重要性。这首诗可能是他在参加社日活动后所作,看到乡里祭祀等活动出现僭越、不合规制的情况,以及今人的一些行为违背了传统的礼仪规范,从而引发了他对古代传统的追思和对现实的感慨。

《社后一日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如古时的圣作有品节、人们恭敬有礼与当下里中社祭僭差无章、今人的猖狂形成鲜明对比,突出了诗人对今不如昔的感慨。 借古讽今 :通过描述古代社祭的美好传统和古人的端庄行为,来讽刺当下人们对传统礼仪的忽视和违背。 语言特色 :语言古朴典雅,具有浓厚的儒家气息,用词精准地表达了诗人对礼仪制度的重视和对社会现象的批判。如“侃侃”“...