这首诗是朱熹为卓国太生日所作。诗中描绘了重临凤凰山的感受,表达了对故人频繁进言的欣喜,赞美了卓国太的贤德美名,在其生辰之际举杯祝福,最后询问其高寿并祝愿其光彩照人、福寿常存。
卓国太生朝 其一
凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名。
生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声。
问讯豪眉今几许,年年此日照人清。
简要说明
逐句注释
- “凤凰山下凤凰城,十载重来双眼明”:
- 字词:“凤凰山”,地名;“十载”,十年;“双眼明”,表示耳目一新、心情畅快。
- 句意:在凤凰山下有一座凤凰城,时隔十年再次来到这里,让人耳目一新。
- “賸喜故人频献纳,足知贤母外荣名”:
- 字词:“賸喜”,更喜;“故人”,旧友;“献纳”,进言、建言;“贤母”,指卓国太;“外荣名”,在外面的美名。
- 句意:更加欣喜的是旧友频繁地进言献策,由此足以知道卓国太在外面的贤德美名。
- “生朝举酒天香里,贱子当歌鲁颂声”:
- 字词:“生朝”,生日;“天香”,指美好的氛围;“贱子”,朱熹的自谦之词;“鲁颂”,《诗经》中有《鲁颂》,多为歌颂赞美之辞,这里指用美好的颂歌来祝福。
- 句意:在卓国太生日这天,在美好的氛围中举杯庆贺,我以歌颂赞美的言辞为她祝福。
- “问讯豪眉今几许,年年此日照人清”:
- 字词:“问讯”,询问;“豪眉”,指卓国太,用眉毛来指代人,有尊敬之意;“几许”,多少,这里指年纪;“照人清”,光彩照人、清净美好。
- 句意:询问卓国太如今高寿几何,祝愿年年生日这一天都光彩照人、福寿安康。
现代译文
凤凰山下坐落着凤凰城,
时隔十年我再次来访,双眼为之一亮。
更让我欣喜的是故友频繁建言,
由此可知卓国太贤德美名远扬。
在她生日这天,于美好氛围中举杯,
我以颂歌为她献上祝福。
询问卓国太如今高寿几何,
愿年年生日这一天都光彩照人、福寿无疆。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家、思想家。这首诗是为卓国太生日而作。具体创作时间虽不明确,但从“十载重来”可知朱熹曾来过此地,十年后再次到访并赶上卓国太生日,遂写下此诗表达对卓国太的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的开篇描绘了凤凰山和凤凰城的景象,营造出一种阔大的背景,为后文对卓国太的赞美和祝福奠定了愉悦的基调。通过描写重临此地的感受和故友的行为,将对故人的欣喜和对卓国太的赞美之情融入其中。
- 用典:“鲁颂声”引用《诗经》中《鲁颂》的典故,以经典的赞美之辞来表达对卓国太的祝福,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言平实而又庄重,既体现了朱熹作为学者的严谨,又不乏对他人的美好祝愿之情。用词简洁明了,如“双眼明”“賸喜”等词语,生动地表达了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、美好的意境。“生朝举酒天香里”描绘出在卓国太生日这天,众人举杯庆贺的欢乐场景,“年年此日照人清”则表达了对卓国太福寿安康、光彩照人的美好祝愿,让读者感受到浓厚的祝福氛围。
常见问题
《卓国太生朝 其一》的作者和朝代是什么?
《卓国太生朝 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《卓国太生朝 其一》主要写了什么?
这首诗是朱熹为卓国太生日所作。诗中描绘了重临凤凰山的感受,表达了对故人频繁进言的欣喜,赞美了卓国太的贤德美名,在其生辰之际举杯祝福,最后询问其高寿并祝愿其光彩照人、福寿常存。
《卓国太生朝 其一》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,是著名的理学家、思想家。这首诗是为卓国太生日而作。具体创作时间虽不明确,但从“十载重来”可知朱熹曾来过此地,十年后再次到访并赶上卓国太生日,遂写下此诗表达对卓国太的赞美与祝福。
《卓国太生朝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的开篇描绘了凤凰山和凤凰城的景象,营造出一种阔大的背景,为后文对卓国太的赞美和祝福奠定了愉悦的基调。通过描写重临此地的感受和故友的行为,将对故人的欣喜和对卓国太的赞美之情融入其中。 用典 :“鲁颂声”引用《诗经》中《鲁颂》的典故,以经典的赞美之辞来表达对卓国太的祝福,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言平实而又庄重,既体现了朱...