这首诗是朱熹为母亲生日所作,描绘了庭院清幽的环境,表达了母亲迎来新凉的喜悦,以及全家为母亲祝寿的欢乐场景。同时,诗人许下美好的祝愿,希望母亲健康长寿,也期盼年年都有这样的欢乐时光,更祝愿社会时和岁丰、太平盛世。
寿母生朝 其七
竹柏交柯庭院清,西风不动翠帘旌。
高堂正喜新凉入,乐事仍逢寿斝倾。
尽室丹衷归善祷,满头绿鬓定重生。
年年此日欢娱意,更愿时丰乐太平。
高堂正喜新凉入,乐事仍逢寿斝倾。
尽室丹衷归善祷,满头绿鬓定重生。
年年此日欢娱意,更愿时丰乐太平。
简要说明
逐句注释
- “竹柏交柯庭院清,西风不动翠帘旌”:
- 字词:“交柯”,枝叶交错;“帘旌”,帘子。
- 句意:竹子和柏树的枝叶交错,庭院里一片清幽,西风静止,翠绿的帘子也纹丝不动。
- “高堂正喜新凉入,乐事仍逢寿斝倾”:
- 字词:“高堂”,指父母,这里指母亲;“斝”,古代青铜制的酒器。
- 句意:母亲正欢喜新凉的气息进入屋内,又恰逢这欢乐的事,大家举杯为母亲祝寿。
- “尽室丹衷归善祷,满头绿鬓定重生”:
- 字词:“尽室”,全家;“丹衷”,赤诚之心;“绿鬓”,乌黑发亮的头发,代指青春年少。
- 句意:全家怀着赤诚之心为母亲献上美好的祈祷,希望母亲满头黑发能够重新生长,恢复青春。
- “年年此日欢娱意,更愿时丰乐太平”:
- 字词:“时丰”,年成丰收。
- 句意:希望每年的这一天都有这样欢乐的氛围,更祝愿年年风调雨顺、粮食丰收,社会太平。
现代译文
竹子和柏树的枝叶交错,庭院清幽宁静,
西风静止,翠绿的帘子安静地垂着。
母亲正为新凉的到来感到欢喜,
又逢这欢乐时刻,大家举杯为她祝寿。
全家怀着赤诚之心为母亲虔诚祈祷,
希望她能重新拥有乌黑的头发。
愿每年的这一天都充满欢乐,
更期盼年年丰收,社会太平。
创作背景
朱熹一生尊崇孝道,此诗是在母亲生日时所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推断是在他有一定的人生阅历之后,对母亲的感恩与祝福之情愈发深厚,借母亲生日这一契机,写下此诗以表达对母亲的敬爱、祝愿以及对生活的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘“竹柏交柯庭院清,西风不动翠帘旌”的清幽之景,既营造出宁静祥和的氛围,也为下文表达对母亲的祝福做铺垫,借这美好的景色抒发内心的愉悦与对母亲生日的欢喜之情。
- 直抒胸臆:“尽室丹衷归善祷,满头绿鬓定重生”直接表达了全家对母亲健康长寿的美好祝愿;“年年此日欢娱意,更愿时丰乐太平”则直接抒发了对生活和社会的美好期盼。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚动人。如“高堂正喜新凉入,乐事仍逢寿斝倾”,用简洁的语言就描绘出了母亲的喜悦和全家祝寿的欢乐场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐、欢乐的意境。通过对庭院景色、母亲心情、全家祝寿等场景的描写,让读者感受到浓浓的亲情和对美好生活的向往,将家庭的欢乐与社会的太平相联系,使意境更加开阔和深远。
常见问题
《寿母生朝 其七》的作者和朝代是什么?
《寿母生朝 其七》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《寿母生朝 其七》主要写了什么?
这首诗是朱熹为母亲生日所作,描绘了庭院清幽的环境,表达了母亲迎来新凉的喜悦,以及全家为母亲祝寿的欢乐场景。同时,诗人许下美好的祝愿,希望母亲健康长寿,也期盼年年都有这样的欢乐时光,更祝愿社会时和岁丰、太平盛世。
《寿母生朝 其七》的创作背景是什么?
朱熹一生尊崇孝道,此诗是在母亲生日时所作。具体创作时间虽难以精确知晓,但可以推断是在他有一定的人生阅历之后,对母亲的感恩与祝福之情愈发深厚,借母亲生日这一契机,写下此诗以表达对母亲的敬爱、祝愿以及对生活的美好期许。
《寿母生朝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“竹柏交柯庭院清,西风不动翠帘旌”的清幽之景,既营造出宁静祥和的氛围,也为下文表达对母亲的祝福做铺垫,借这美好的景色抒发内心的愉悦与对母亲生日的欢喜之情。 直抒胸臆 :“尽室丹衷归善祷,满头绿鬓定重生”直接表达了全家对母亲健康长寿的美好祝愿;“年年此日欢娱意,更愿时丰乐太平”则直接抒发了对生活和社会的美好期盼。 语言特色 :...