寿母生朝 其六

· 朱熹

仙人昔住紫琳房,一旦翩然下大荒。
久悟客尘无自性,故应福禄未渠央。
徙居邂逅成嘉遁,捧檄因循愧漫郎。
愿借寒潭千丈碧,年年此日奉华觞。

简要说明

这首诗是朱熹为母亲生日而作,诗中先将母亲比作仙人下凡,赞美母亲悟透尘世、福泽深厚,接着感慨自己仕途不顺,最后表达愿借寒潭之水,年年为母亲祝寿的美好愿望,体现了诗人对母亲的敬爱与祝福。

逐句注释

  • “仙人昔住紫琳房,一旦翩然下大荒”:
    • 字词:“紫琳房”,传说中仙人居住的地方;“大荒”,广阔的荒野,这里可理解为人间。
    • 句意:母亲曾经像仙人一样居住在仙宫之中,有一天轻快地来到了人间。
  • “久悟客尘无自性,故应福禄未渠央”:
    • 字词:“客尘”,佛教用语,指尘世的烦恼;“无自性”,指事物没有固定不变的本质;“未渠央”,即未遽央,没有尽头。
    • 句意:母亲长久以来就领悟到尘世烦恼没有本质,所以应该福泽和禄运没有尽头。
  • “徙居邂逅成嘉遁,捧檄因循愧漫郎”:
    • 字词:“徙居”,搬家;“邂逅”,偶然遇到;“嘉遁”,美好的隐退;“捧檄”,指为官;“漫郎”,指放浪形骸之人,这里是诗人自谦之词。
    • 句意:搬家偶然间成就了美好的隐退生活,自己为官却没有什么作为,惭愧自己像个放浪之人。
  • “愿借寒潭千丈碧,年年此日奉华觞”:
    • 字词:“寒潭”,寒冷的水潭;“华觞”,华丽的酒杯。
    • 句意:希望能借千丈碧绿的寒潭之水,每年的这一天都为母亲奉上美酒祝寿。

现代译文

母亲往昔如同仙人住在仙宫,
有一天轻盈地降临到人间。
早已悟透尘世烦恼无本质,
所以福泽禄运应该无尽头。
搬家偶然成就美好的隐退,
为官却无为愧对这放浪身。
愿借千丈碧绿寒潭之清水,
每年今日都为母亲敬美酒。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学的发展也面临诸多挑战。这首诗是朱熹为母亲生日所作,具体创作时间难以精确考证,但结合朱熹的生平,他一生在学术与仕途之间辗转,此诗创作时可能仕途不顺,有感而发,借为母亲祝寿表达对母亲的敬爱与对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将母亲比作仙人,生动形象地表达出对母亲的赞美与崇敬之情,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 用典:“客尘”“无自性”运用佛教典故,体现出母亲的超脱与智慧,深化了诗歌的思想内涵。
    • 借景抒情:结尾“愿借寒潭千丈碧”,借寒潭之景表达对母亲的美好祝愿,情景交融,使情感更加真挚动人。
  • 语言特色:语言典雅庄重,既有对母亲的美好祝福之词,又有对自身境遇的委婉表达,用词精准,体现了朱熹深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、深沉的意境,前半部分赞美母亲的超凡与福泽,后半部分感慨自身、表达祝寿之情,将家庭的温暖与个人的情感巧妙融合,让读者感受到诗人对母亲浓浓的敬爱之意。

常见问题

《寿母生朝 其六》的作者和朝代是什么?

《寿母生朝 其六》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寿母生朝 其六》主要写了什么?

这首诗是朱熹为母亲生日而作,诗中先将母亲比作仙人下凡,赞美母亲悟透尘世、福泽深厚,接着感慨自己仕途不顺,最后表达愿借寒潭之水,年年为母亲祝寿的美好愿望,体现了诗人对母亲的敬爱与祝福。

《寿母生朝 其六》的创作背景是什么?

朱熹生活在南宋时期,当时政治局势复杂,理学的发展也面临诸多挑战。这首诗是朱熹为母亲生日所作,具体创作时间难以精确考证,但结合朱熹的生平,他一生在学术与仕途之间辗转,此诗创作时可能仕途不顺,有感而发,借为母亲祝寿表达对母亲的敬爱与对自身境遇的感慨。

《寿母生朝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将母亲比作仙人,生动形象地表达出对母亲的赞美与崇敬之情,增添了诗歌的浪漫色彩。 用典 :“客尘”“无自性”运用佛教典故,体现出母亲的超脱与智慧,深化了诗歌的思想内涵。 借景抒情 :结尾“愿借寒潭千丈碧”,借寒潭之景表达对母亲的美好祝愿,情景交融,使情感更加真挚动人。 语言特色 :语言典雅庄重,既有对母亲的美好祝福之词,又有对自身境...