王月英元夜留鞋记・后庭花

这段唱词主要围绕女子与男子的姻缘之事展开。女子以锦纹笺为定礼，用紫霜毫替代鼓笛，以鸳鸯字为保亲、锦绣题为主婚，表达了对这段姻缘的期待，还列举了多对著名的情侣故事来坚定自己追求爱情的决心，展现出大胆追求自由恋爱的情感。

• “你将这锦纹笺为定礼，你将这紫霜毫做鼓笛”：
  • 字词：“锦纹笺”，有精美花纹的信纸，可用于书写情书等；“紫霜毫”，紫色兔毛制成的毛笔。
  • 句意：你把这精美的信纸当作定情的礼物，把这毛笔当作迎亲的鼓笛。
• “保亲的是鸳鸯字，主婚的是锦绣题”：
  • 字词：“鸳鸯字”，通常指写在信纸上表达男女之情的文字；“锦绣题”，指精美的书信内容。
  • 句意：为我们这段姻缘做保亲的是信纸上的情意文字，主婚的就是信中美好的话语。
• “休怕我母亲知，抵多少姻缘相会”：
  • 字词：“抵多少”，意为不亚于此，差不多。
  • 句意：不要害怕我母亲知道，世间有多少姻缘也是这样相会结合的。
• “卓文君驾香车归故里，汉相如到他乡发志气”：
  • 字词：“卓文君”，西汉才女，与司马相如相恋；“汉相如”，即司马相如，西汉辞赋家。
  • 句意：卓文君不顾家人反对，坐着香车与司马相如回到故乡，司马相如后来到他乡凭借才华实现抱负。
• “薛琼琼有宿缘仙世期，崔怀宝花园中成匹配”：
  • 字词：“薛琼琼”“崔怀宝”，为戏曲或传说中的情侣。
  • 句意：薛琼琼和崔怀宝有着前世的缘分，在花园中成就了美满的姻缘。
• “韩彩云芙蓉亭遇故知，崔伯英两团圆直到底”：
  • 字词：“韩彩云”“崔伯英”，为戏曲或传说中的情侣。
  • 句意：韩彩云在芙蓉亭遇到了崔伯英，二人最终圆满团圆。

你把这精美的信纸当作定情礼物，
把这毛笔当作迎亲的鼓笛。
为我们保亲的是信里的深情文字，
主婚的就是那美好话语。
不要怕我母亲知道，
世间多少姻缘也是如此相会。
卓文君坐着香车与司马相如回故里，
司马相如到他乡奋发实现志向。
薛琼琼和崔怀宝有前世姻缘，
在花园里成就美好姻缘。
韩彩云在芙蓉亭与崔伯英相逢，
二人一直圆满团圆到最后。

元杂剧是元朝时期兴起的一种文学艺术形式，反映了当时社会各阶层的生活和思想。此曲创作于元代，元朝社会文化多元，市民阶层兴起，对爱情和婚姻的观念也有所变化。这段唱词可能是当时社会上年轻女子追求自由恋爱的一种反映，通过列举历史上著名的爱情故事来表达自己对爱情的向往和大胆追求。

• 表现手法：
  • 比兴手法：用锦纹笺、紫霜毫等物品比兴，引出男女之间的姻缘之事，形象地表达出女子对爱情的期待。
  • 用典：大量引用卓文君与司马相如、薛琼琼与崔怀宝、韩彩云与崔伯英等爱情故事，以这些著名的情侣故事为典，增强了唱词的说服力，表明自己追求爱情的合理性和坚定性。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的民间色彩，符合元杂剧面向大众的特点。用词直白，情感表达大胆热烈，直接展现出女子对爱情的渴望和勇敢。
• 情感表达：唱词中充满了女子对爱情的积极态度，通过一系列的表述和典故运用，将女子内心对自由恋爱的向往和敢于冲破世俗束缚的决心展现得淋漓尽致，具有很强的感染力。