寿母生朝 其五

· 朱熹

暑退秋容欲凛然,北堂佳气倍澄鲜。
旧疴已向新凉失,寿骨应随爽籁坚。
尘外光阴那有尽,尊前风月浩无边。
痴儿六六今如许,惭愧西河不老仙。

简要说明

这首诗是朱熹为母亲生日而作,描绘了秋景的清爽宜人,表达了对母亲旧病消除、身体康健的欣慰,祝愿母亲能享受无尽的美好时光,同时诗人也因自己已届中年却未能有更大成就而感到惭愧。

逐句注释

  • “暑退秋容欲凛然,北堂佳气倍澄鲜”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景象;“凛然”,寒冷的样子;“北堂”,古代居室东房的后部,为妇女盥洗之所,后因以代指母亲;“佳气”,吉祥的气息;“澄鲜”,清新。
    • 句意:暑气消退,秋天的景象渐显寒意,母亲居住的地方吉祥的气息更加清新。
  • “旧疴已向新凉失,寿骨应随爽籁坚”:
    • 字词:“旧疴”,旧病;“爽籁”,指清爽的秋风。
    • 句意:母亲的旧病随着新秋的凉爽消失了,强健的身体应该会随着清爽的秋风更加硬朗。
  • “尘外光阴那有尽,尊前风月浩无边”:
    • 字词:“尘外”,尘世之外;“尊前”,指在酒席前。
    • 句意:母亲超脱尘世的时光没有尽头,在酒席前享受的美好风月广阔无边。
  • “痴儿六六今如许,惭愧西河不老仙”:
    • 字词:“痴儿”,诗人自谦;“六六”,三十六岁;“西河不老仙”,这里借指母亲。
    • 句意:我这个愚笨的儿子如今已经三十六岁了,惭愧面对如不老仙人般的母亲。

现代译文

暑气渐渐消退,秋天的景象带着寒意,
母亲的居处吉祥的气息格外清新。
旧日的病痛已在新秋的凉爽中消失,
母亲的身体应会随着秋风更加硬朗。
超脱尘世的时光哪里会有尽头,
酒席前的美好风月广阔无边。
愚笨的我如今已经三十六岁,
惭愧面对如不老仙人般的母亲。

创作背景

此诗创作于朱熹三十六岁时,为母亲生日所作。朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究和教育事业。在母亲生日之际,他借诗表达对母亲的祝福以及对自己人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“暑退秋容”的景象,营造出清爽的氛围,既点明了生日的时节,又为后文祝福母亲身体康健做铺垫,借秋景之美抒发对母亲的美好祝愿。
    • 对比衬托:将自己“六六今如许”的中年之态与母亲“西河不老仙”的康健硬朗形成对比,衬托出诗人对母亲的敬意和自己内心的惭愧之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“旧疴已向新凉失,寿骨应随爽籁坚”,直白地表达了对母亲身体康复和健康长寿的期盼。
  • 意境营造:通过描写秋景、酒席前的风月等,营造出一种温馨、祥和的氛围,既展现出家庭聚会的欢乐,又体现出诗人对母亲的感恩与祝福。诗中既有对现实的描写,又有对母亲美好未来的期许,使整首诗充满了浓浓的亲情和生活气息。

常见问题

《寿母生朝 其五》的作者和朝代是什么?

《寿母生朝 其五》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寿母生朝 其五》主要写了什么?

这首诗是朱熹为母亲生日而作,描绘了秋景的清爽宜人,表达了对母亲旧病消除、身体康健的欣慰,祝愿母亲能享受无尽的美好时光,同时诗人也因自己已届中年却未能有更大成就而感到惭愧。

《寿母生朝 其五》的创作背景是什么?

此诗创作于朱熹三十六岁时,为母亲生日所作。朱熹是南宋著名的理学家,一生致力于学术研究和教育事业。在母亲生日之际,他借诗表达对母亲的祝福以及对自己人生的感慨。

《寿母生朝 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“暑退秋容”的景象,营造出清爽的氛围,既点明了生日的时节,又为后文祝福母亲身体康健做铺垫,借秋景之美抒发对母亲的美好祝愿。 对比衬托 :将自己“六六今如许”的中年之态与母亲“西河不老仙”的康健硬朗形成对比,衬托出诗人对母亲的敬意和自己内心的惭愧之情。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达了深厚的情感。如“旧疴已向新凉失...