寿母生朝 其四

· 朱熹

昨夜秋风凉气归,今朝喜色动帘帏。
细斟潋滟新春酒,戏舞斑斓旧彩衣。
愿上龟莲千岁寿,永令凫藻一家肥。
也知厚德天应报,更说阴功世所希。

简要说明

这首诗是朱熹为母亲生日而作,主题围绕为母亲祝寿展开。诗中描绘了生日当天的喜庆氛围,表达了诗人对母亲的美好祝愿,希望母亲能够长寿,家族能够富足,同时也赞美了母亲的厚德与阴功。

逐句注释

  • “昨夜秋风凉气归,今朝喜色动帘帏”:
    • 字词:“帘帏”,帘子和帐幕,这里指代屋内。
    • 句意:昨夜秋风带来了凉爽的气息,今朝屋子里洋溢着喜悦的气氛,连帘子都似乎被这喜气所触动。
  • “细斟潋滟新春酒,戏舞斑斓旧彩衣”:
    • 字词:“潋滟”,形容酒波荡漾;“斑斓”,色彩灿烂绚丽;“彩衣”,用“老莱娱亲”的典故,春秋时楚国隐士老莱子年七十还穿着彩色衣服,扮成幼儿,引父母发笑。
    • 句意:仔细地斟满那波光荡漾的新春美酒,像老莱子一样穿着色彩绚丽的旧彩衣欢乐起舞。
  • “愿上龟莲千岁寿,永令凫藻一家肥”:
    • 字词:“龟莲”,龟和莲常被视为长寿的象征;“凫藻”,本指水鸟戏于水藻间,后比喻欢悦,这里有家族和睦欢乐之意;“肥”,富足。
    • 句意:祝愿母亲像龟和莲一样长寿千岁,永远让一家人欢悦富足。
  • “也知厚德天应报,更说阴功世所希”:
    • 字词:“厚德”,深厚的品德;“阴功”,暗中做的好事;“希”,稀少。
    • 句意:也知道母亲品德深厚上天定会给予回报,更何况母亲暗中做的好事世间少有。

现代译文

昨夜秋风送来了凉爽的气息,
今朝屋子里喜气洋洋,帘子都似乎动了起来。
我仔细地斟满那波光粼粼的新春美酒,
像老莱子一样穿着绚丽的彩衣欢乐舞蹈。
祝愿母亲像龟和莲一样长寿千岁,
让一家人永远欢悦富足。
我知道母亲品德深厚上天定会报答,
更不用说母亲暗中做的好事世间罕见。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。此诗创作于母亲生日之时,朱熹以诗歌的形式为母亲祝寿。他自幼受母亲教育,对母亲感情深厚,借生日之际,用诗表达对母亲的感恩与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“戏舞斑斓旧彩衣”运用“老莱娱亲”的典故,生动形象地表现出诗人为博母亲欢心的孝顺之情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 托物寄情:“龟莲”象征长寿,诗人借龟莲表达对母亲长寿的美好祝愿;“凫藻”象征家族和睦欢乐,体现出诗人希望家族富足美满的愿望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却充满了真挚的情感。如“昨夜秋风凉气归,今朝喜色动帘帏”,用平实的语言描绘出了生日当天氛围的转变,亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的意境。从秋风带来凉意到屋内充满喜色,从斟酒起舞到表达祝愿,展现出一幅其乐融融的家庭祝寿场景,将诗人对母亲的敬爱与祝福之情融入其中,让读者能深切感受到家庭的温暖与亲情的深厚。

常见问题

《寿母生朝 其四》的作者和朝代是什么?

《寿母生朝 其四》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寿母生朝 其四》主要写了什么?

这首诗是朱熹为母亲生日而作,主题围绕为母亲祝寿展开。诗中描绘了生日当天的喜庆氛围,表达了诗人对母亲的美好祝愿,希望母亲能够长寿,家族能够富足,同时也赞美了母亲的厚德与阴功。

《寿母生朝 其四》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家。此诗创作于母亲生日之时,朱熹以诗歌的形式为母亲祝寿。他自幼受母亲教育,对母亲感情深厚,借生日之际,用诗表达对母亲的感恩与祝福。

《寿母生朝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“戏舞斑斓旧彩衣”运用“老莱娱亲”的典故,生动形象地表现出诗人为博母亲欢心的孝顺之情,增添了诗歌的文化内涵。 托物寄情 :“龟莲”象征长寿,诗人借龟莲表达对母亲长寿的美好祝愿;“凫藻”象征家族和睦欢乐,体现出诗人希望家族富足美满的愿望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却充满了真挚的情感。如“昨夜秋风凉气归,今朝喜色动帘帏”,用平实...