寿母生朝 其三

· 朱熹

阴澹园林岁欲霜,怪来和气满中堂。
要知积善工夫巧,变得人间作寿乡。

简要说明

这首诗是朱熹为母亲生日所作。诗中描绘了园林岁暮的景象,引出家中充满和气的氛围,强调母亲平日积善的功劳,表达了对母亲的赞美与祝福。

逐句注释

  • “阴澹园林岁欲霜”:
    • 字词:“阴澹”,阴沉、暗淡;“岁欲霜”,指一年快要到下霜的时节,即秋冬之际。
    • 句意:园林中一片阴沉暗淡的景象,一年快要到下霜的时候了。
  • “怪来和气满中堂”:
    • 字词:“怪来”,难怪;“和气”,祥和的气氛;“中堂”,正厅。
    • 句意:难怪正厅里充满了祥和的气氛。
  • “要知积善工夫巧”:
    • 字词:“积善”,积累善行;“工夫巧”,指功夫到家、巧妙。
    • 句意:要知道母亲平日里积累善行的功夫十分巧妙。
  • “变得人间作寿乡”:
    • 字词:“寿乡”,长寿的地方,这里指充满生机与福气、适宜长寿的氛围。
    • 句意:使得家中如同人间的长寿之地一般。

现代译文

园林中一片阴沉暗淡,一年快要到下霜的时候了。
难怪正厅里充满了祥和的气氛。
要知道母亲平日里积累善行的功夫十分巧妙,
使得家中如同人间的长寿之地一般。

创作背景

朱熹的母亲祝氏,为人贤良。此诗创作于母亲生日之时,朱熹借诗表达对母亲平日积善的赞美,同时也为母亲送上生日的祝福,营造出一种温馨、祥和且充满敬意的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句描绘了园林中岁暮阴沉暗淡、即将下霜的萧瑟之景,而第二句则写正厅中充满和气的景象,通过这种对比,突出了家中因母亲的存在而与众不同,营造出一种温暖、祥和的氛围。
    • 托物寓意:以“积善工夫巧”来赞扬母亲平日里积累善行的美德,用“变得人间作寿乡”寓意母亲的善行使家庭充满福气,如同长寿之地,将对母亲的赞美与祝福蕴含其中。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻,但却真挚感人。“怪来”等口语化的表达,使诗歌更显亲切自然,体现出诗人对母亲深厚的情感。
  • 意境营造:通过对园林景色和家中气氛的描写,营造出一种既带有岁暮的清冷,又充满家庭温暖与祥和的意境。前两句写景为后两句抒情做铺垫,后两句则直接表达了对母亲积善的赞美和祝福,情景交融,将诗人的情感融入到具体的场景之中。

常见问题

《寿母生朝 其三》的作者和朝代是什么?

《寿母生朝 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《寿母生朝 其三》主要写了什么?

这首诗是朱熹为母亲生日所作。诗中描绘了园林岁暮的景象,引出家中充满和气的氛围,强调母亲平日积善的功劳,表达了对母亲的赞美与祝福。

《寿母生朝 其三》的创作背景是什么?

朱熹的母亲祝氏,为人贤良。此诗创作于母亲生日之时,朱熹借诗表达对母亲平日积善的赞美,同时也为母亲送上生日的祝福,营造出一种温馨、祥和且充满敬意的氛围。

《寿母生朝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句描绘了园林中岁暮阴沉暗淡、即将下霜的萧瑟之景,而第二句则写正厅中充满和气的景象,通过这种对比,突出了家中因母亲的存在而与众不同,营造出一种温暖、祥和的氛围。 托物寓意 :以“积善工夫巧”来赞扬母亲平日里积累善行的美德,用“变得人间作寿乡”寓意母亲的善行使家庭充满福气,如同长寿之地,将对母亲的赞美与祝福蕴含其中。 语言特色 :语言...