柬舍侄

· 朱熹

回头别子时,岁月剧风雨。
老大无所成,惭叹中夜舞。
长镵足呻吟,短褐极蓝缕。
古人不可期,炯炯心独苦。

简要说明

这首诗是朱熹写给侄子的。诗中感慨时光飞逝,自己老大却无所成就,表达了内心的惭愧与叹息。同时描绘了生活的困苦,最后抒发了对古人难以企及的孤独痛苦之情。

逐句注释

  • “回头别子时,岁月剧风雨”:
    • 字词:“剧”,猛烈,这里形容岁月流逝之快如狂风暴雨。
    • 句意:回首和你分别的时候,时光过得像狂风暴雨一样迅速。
  • “老大无所成,惭叹中夜舞”:
    • 字词:“中夜舞”,用祖逖中夜闻鸡起舞的典故,祖逖立志收复中原,听到鸡叫就起来舞剑。这里朱熹反用此典,表达自己虽然有志向但老大无成的惭愧。
    • 句意:年纪大了却没有什么成就,惭愧叹息自己不能像祖逖那样有所作为。
  • “长镵足呻吟,短褐极蓝缕”:
    • 字词:“长镵”,一种农具;“短褐”,粗布短衣;“蓝缕”,衣服破旧。
    • 句意:拿着长镵劳作让人痛苦不堪,身上的粗布短衣极其破旧。
  • “古人不可期,炯炯心独苦”:
    • 字词:“期”,企及;“炯炯”,形容内心明亮而痛苦。
    • 句意:难以达到古人的境界,心中独自痛苦。

现代译文

回首与你分别的时候,
岁月像狂风暴雨般匆匆而过。
我年纪大了却一事无成,
惭愧叹息自己不能像祖逖中夜起舞有所作为。
拿着长镵劳作痛苦不堪,
粗布短衣破破烂烂。
难以企及古人的境界,
心中独自痛苦又凄凉。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间不详,但结合他一生致力于学术研究和传播理学的经历来看,可能是在他经历了多年的学术追求和人生起伏后,自觉未能完全实现自己的理想和抱负,在与侄子分别一段时间后写下此诗,以表达自己内心的感慨和苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“中夜舞”运用祖逖的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出自己虽有志向却无成就的惭愧之情,使情感表达更委婉深沉。
    • 借物抒情:通过“长镵”“短褐”等具体事物,描绘出生活的困苦,进而抒发内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“岁月剧风雨”用直白的语言生动地写出了时光流逝之快。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、苦闷的意境。从对时光流逝的感慨,到自身无成的惭愧,再到生活困苦的描述,最后对古人难以企及的痛苦,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入其中,让读者感受到他深深的无奈和孤独。

常见问题

《柬舍侄》的作者和朝代是什么?

《柬舍侄》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《柬舍侄》主要写了什么?

这首诗是朱熹写给侄子的。诗中感慨时光飞逝,自己老大却无所成就,表达了内心的惭愧与叹息。同时描绘了生活的困苦,最后抒发了对古人难以企及的孤独痛苦之情。

《柬舍侄》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。此诗具体创作时间不详,但结合他一生致力于学术研究和传播理学的经历来看,可能是在他经历了多年的学术追求和人生起伏后,自觉未能完全实现自己的理想和抱负,在与侄子分别一段时间后写下此诗,以表达自己内心的感慨和苦闷。

《柬舍侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“中夜舞”运用祖逖的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时巧妙地表达出自己虽有志向却无成就的惭愧之情,使情感表达更委婉深沉。 借物抒情 :通过“长镵”“短褐”等具体事物,描绘出生活的困苦,进而抒发内心的痛苦和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“岁月剧风雨”用直白的语言生动地写出了时光流逝之快...