此诗是朱熹和友人关于山丹花诗歌的唱和之作。诗人回忆往昔在岭海之地见到山丹花开放的情景,描绘了山丹花的美丽姿态,又对比如今只能面对寒碧之景,最后因友人赋山丹花诗而仿佛又见到山丹花的颜色,表达了对山丹花的喜爱和对往昔经历的怀念之情。
次韵潮州诗六首 山丹
昔游岭海间,几见蛮卉拆。
素英漙夕露,朱花烂晴日。
归来今几年,晤对祇寒碧。
因君赋山丹,悦复见颜色。
素英漙夕露,朱花烂晴日。
归来今几年,晤对祇寒碧。
因君赋山丹,悦复见颜色。
简要说明
逐句注释
- “昔游岭海间,几见蛮卉拆”:
- 字词:“岭海”,指五岭以南地区;“蛮卉”,南方的花卉,这里指山丹花;“拆”,指花朵开放。
- 句意:往昔我在岭海一带游历,好几次见到山丹花开放。
- “素英漙夕露,朱花烂晴日”:
- 字词:“素英”,白色的花,这里可能指山丹花初绽时接近白色的部分;“漙”,露水凝聚的样子;“朱花”,红色的花朵;“烂”,灿烂。
- 句意:白色的花瓣上凝聚着夜晚的露水,红色的花朵在晴天的阳光下灿烂夺目。
- “归来今几年,晤对祇寒碧”:
- 字词:“晤对”,相对,面对;“寒碧”,指寒冷时节的绿色草木。
- 句意:归来已经好几年了,如今面对的只有寒冷时节的绿色草木。
- “因君赋山丹,悦复见颜色”:
- 字词:“君”,指友人;“颜色”,指山丹花的色彩。
- 句意:因为你写了关于山丹花的诗,我愉快地仿佛又见到了山丹花的颜色。
现代译文
往昔我在岭海之间游历,
多次见到山丹花绽放。
白色花瓣凝着夜露,
红色花朵在晴日中灿烂。
归来已经过去多年,
如今面对的只有寒绿景象。
因为你写了山丹花的诗篇,
我欣喜地又似见到花的模样。
创作背景
朱熹是南宋著名理学家。此诗为和韵之作,友人写了关于山丹花的诗,朱熹便依韵和诗。朱熹曾有过在岭海一带的游历经历,看到过山丹花盛开的景象。在归来多年后,友人的诗勾起了他对往昔见到山丹花情景的回忆,从而写下这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是他回到内地后的某一时期。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比的手法,前两联描写往昔在岭海间见到山丹花开放的美丽景象,后两联则写如今归来多年只能面对寒碧之景,通过这种对比,突出了诗人对往昔山丹花之美的怀念。
- 虚实结合:“昔游岭海间”等描写是实写过去的经历,“悦复见颜色”则是虚写,是诗人因友人的诗而产生的联想,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“漙”“烂”等字,生动地描绘出了山丹花的状态,“素英”“朱花”色彩鲜明,简洁地勾勒出山丹花的形象。
- 意境营造:诗中营造出一种怀旧的意境。通过对往昔山丹花美景的回忆和如今寒碧之景的描绘,以及因友人诗而产生的联想,传达出一种时光流逝、物是人非的感慨,同时又带有一丝因回忆而产生的愉悦,使整首诗的意境丰富而动人。
常见问题
《次韵潮州诗六首 山丹》的作者和朝代是什么?
《次韵潮州诗六首 山丹》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《次韵潮州诗六首 山丹》主要写了什么?
此诗是朱熹和友人关于山丹花诗歌的唱和之作。诗人回忆往昔在岭海之地见到山丹花开放的情景,描绘了山丹花的美丽姿态,又对比如今只能面对寒碧之景,最后因友人赋山丹花诗而仿佛又见到山丹花的颜色,表达了对山丹花的喜爱和对往昔经历的怀念之情。
《次韵潮州诗六首 山丹》的创作背景是什么?
朱熹是南宋著名理学家。此诗为和韵之作,友人写了关于山丹花的诗,朱熹便依韵和诗。朱熹曾有过在岭海一带的游历经历,看到过山丹花盛开的景象。在归来多年后,友人的诗勾起了他对往昔见到山丹花情景的回忆,从而写下这首诗。具体创作时间难以精确确定,但大致是他回到内地后的某一时期。
《次韵潮州诗六首 山丹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,前两联描写往昔在岭海间见到山丹花开放的美丽景象,后两联则写如今归来多年只能面对寒碧之景,通过这种对比,突出了诗人对往昔山丹花之美的怀念。 虚实结合 :“昔游岭海间”等描写是实写过去的经历,“悦复见颜色”则是虚写,是诗人因友人的诗而产生的联想,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准...