这首诗是朱熹为挽籍溪胡先生而作,表达了对先友凋零的感慨,着重突出胡先生在众多先友中的典范地位。诗中借景抒情,抒发了对胡先生离世的悲痛之情以及自身孤独飘零的心境。
挽籍溪胡先生三首 其三
先友多沦谢,唯公尚典刑。
向来深缱绻,犹足慰飘零。
乔木摧霜干,长空没晓星。
伤心遽如许,孤路转竛竮。
向来深缱绻,犹足慰飘零。
乔木摧霜干,长空没晓星。
伤心遽如许,孤路转竛竮。
简要说明
逐句注释
- “先友多沦谢,唯公尚典刑”:
- 字词:“先友”,指以前的朋友;“沦谢”,逝世;“典刑”,模范、典范。
- 句意:以前的朋友大多都已去世,只有先生您还堪称典范。
- “向来深缱绻,犹足慰飘零”:
- 字词:“缱绻”,形容感情深厚、难舍难分;“飘零”,比喻生活不安定,漂泊。
- 句意:一直以来我们感情深厚,这份情谊还足以慰藉我漂泊的生活。
- “乔木摧霜干,长空没晓星”:
- 字词:“乔木”,高大的树木,这里象征胡先生;“霜干”,经霜的树干;“晓星”,启明星。
- 句意:高大的树木被霜雪摧折了树干,明亮的启明星消失在长空中。
- “伤心遽如许,孤路转竛竮”:
- 字词:“遽”,突然;“竛竮”,形容孤独、伶仃。
- 句意:突然如此伤心,我在孤独的道路上更加孤独伶仃。
现代译文
从前的朋友大多都已离世,
只有先生您还是大家的典范。
一直以来我们情谊深厚,
还能慰藉我漂泊不定的人生。
如今高大的树木被霜雪摧折,
启明星也消失在茫茫长空中。
突然之间我如此伤心难过,
孤独的道路上我更加孤苦伶仃。
创作背景
朱熹生活在南宋时期,胡先生是他敬重的人,在当时众多先友纷纷离世后,胡先生一直是典范般的存在。胡先生的去世对朱熹打击很大,这首诗便是在胡先生去世后,朱熹为表达对他的哀悼与怀念之情而创作,同时也流露出自己在好友相继离去后的孤独心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“乔木摧霜干,长空没晓星”运用象征手法,以“乔木”象征胡先生,“霜干”象征恶劣的环境,“晓星”也象征胡先生的光明与指引,形象地写出了胡先生的离世,表达出诗人的悲痛之情。
- 借景抒情:通过描写树木被摧折、晓星消失的景象,抒发了诗人内心的悲伤与孤独,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴而情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人对胡先生的哀悼以及自身的孤独之感淋漓尽致地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。从先友的凋零到胡先生的离世,从树木的摧折到晓星的消失,再到诗人自身的孤独行路,层层递进,让读者深刻感受到诗人内心的悲痛与孤独。
常见问题
《挽籍溪胡先生三首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽籍溪胡先生三首 其三》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。
《挽籍溪胡先生三首 其三》主要写了什么?
这首诗是朱熹为挽籍溪胡先生而作,表达了对先友凋零的感慨,着重突出胡先生在众多先友中的典范地位。诗中借景抒情,抒发了对胡先生离世的悲痛之情以及自身孤独飘零的心境。
《挽籍溪胡先生三首 其三》的创作背景是什么?
朱熹生活在南宋时期,胡先生是他敬重的人,在当时众多先友纷纷离世后,胡先生一直是典范般的存在。胡先生的去世对朱熹打击很大,这首诗便是在胡先生去世后,朱熹为表达对他的哀悼与怀念之情而创作,同时也流露出自己在好友相继离去后的孤独心境。
《挽籍溪胡先生三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“乔木摧霜干,长空没晓星”运用象征手法,以“乔木”象征胡先生,“霜干”象征恶劣的环境,“晓星”也象征胡先生的光明与指引,形象地写出了胡先生的离世,表达出诗人的悲痛之情。 借景抒情 :通过描写树木被摧折、晓星消失的景象,抒发了诗人内心的悲伤与孤独,情景交融,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴而情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,...