挽籍溪胡先生三首 其一

· 朱熹

夫子生名世,穷居几岁年。
圣门虽力造,美质自天全。
乐道初辞币,忧时晚奏篇。
行藏今已矣,心迹故超然。

简要说明

这首诗是朱熹为挽籍溪胡先生而作。诗中高度赞扬了胡先生生于名世却安于穷居的品德,肯定他对圣道的努力追求以及美质天成的特质,还提及他乐道辞币、忧时奏篇的事迹,最后感慨其一生行藏已成过往,心迹超然脱俗。整体表达了对胡先生的崇敬与悼念之情。

逐句注释

  • “夫子生名世,穷居几岁年”:
    • 字词:“夫子”,对胡先生的尊称;“名世”,闻名于世;“穷居”,处于穷困的生活环境。
    • 句意:先生生而闻名于世,却在穷困中度过了很多年。
  • “圣门虽力造,美质自天全”:
    • 字词:“圣门”,指儒家的学问和道德规范;“力造”,努力去达到、追求;“美质”,美好的品质;“天全”,天然具备、天生完美。
    • 句意:先生虽然努力在儒家圣道上有所造诣,但他美好的品质是天生就完备的。
  • “乐道初辞币,忧时晚奏篇”:
    • 字词:“乐道”,以坚守圣贤之道为乐;“辞币”,拒绝馈赠的钱财;“忧时”,忧虑时事;“奏篇”,向朝廷上书进言。
    • 句意:先生早年以道为乐,拒绝他人的钱财馈赠;晚年忧虑时事,向朝廷上书进言。
  • “行藏今已矣,心迹故超然”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止;“已矣”,表示事情已经结束;“心迹”,思想和行为;“超然”,超脱世俗。
    • 句意:先生一生的行止如今都已结束,但他的思想和行为依旧超脱于世俗之外。

现代译文

先生生而闻名世间,
却在穷困中度过多年。
虽努力追求儒家圣道,
美好品质却天生周全。
早年乐道拒绝钱财馈赠,
晚年忧时向朝廷把书上呈。
一生行止如今已然结束,
思想行为依旧超脱凡尘。

创作背景

朱熹与胡宪(籍溪胡先生)交往密切,胡宪对朱熹的学问和品德培养有重要影响。胡宪去世后,朱熹作此挽诗。具体创作时间是在胡宪离世之际,朱熹通过诗歌表达对胡宪一生品德、行为的赞美和对他离世的沉痛悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 概括叙述:诗中用简洁的语言概括了胡先生一生的主要事迹和品质,如“乐道初辞币,忧时晚奏篇”,以具体事例展现其高尚品格,使读者能快速了解胡先生的形象。
    • 对比衬托:“夫子生名世,穷居几岁年”将先生闻名于世的名声与穷困的生活状态形成对比,更衬托出他安贫乐道的品质。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。用简洁的文字准确地勾勒出胡先生的形象和一生行迹,体现出挽诗庄重、肃穆的特点。
  • 意境营造:通过对胡先生一生的回顾和评价,营造出一种庄重、敬仰的氛围。诗的最后一句“心迹故超然”,将胡先生超脱世俗的形象定格,也传达出诗人对他的崇敬之情,使整首诗充满了一种缅怀和赞美的意境。

常见问题

《挽籍溪胡先生三首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽籍溪胡先生三首 其一》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《挽籍溪胡先生三首 其一》主要写了什么?

这首诗是朱熹为挽籍溪胡先生而作。诗中高度赞扬了胡先生生于名世却安于穷居的品德,肯定他对圣道的努力追求以及美质天成的特质,还提及他乐道辞币、忧时奏篇的事迹,最后感慨其一生行藏已成过往,心迹超然脱俗。整体表达了对胡先生的崇敬与悼念之情。

《挽籍溪胡先生三首 其一》的创作背景是什么?

朱熹与胡宪(籍溪胡先生)交往密切,胡宪对朱熹的学问和品德培养有重要影响。胡宪去世后,朱熹作此挽诗。具体创作时间是在胡宪离世之际,朱熹通过诗歌表达对胡宪一生品德、行为的赞美和对他离世的沉痛悼念。

《挽籍溪胡先生三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 概括叙述 :诗中用简洁的语言概括了胡先生一生的主要事迹和品质,如“乐道初辞币,忧时晚奏篇”,以具体事例展现其高尚品格,使读者能快速了解胡先生的形象。 对比衬托 :“夫子生名世,穷居几岁年”将先生闻名于世的名声与穷困的生活状态形成对比,更衬托出他安贫乐道的品质。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却饱含深情。用简洁的文字准确地勾勒出...