奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵

· 朱熹

踏破千林黄叶堆,林间台殿郁崔嵬。
谷泉喷薄秋逾响,山翠空蒙昼不开。
一壑祇今藏胜概,三生畴昔记曾来。
解衣正作留连计,未许山灵便却回。

简要说明

这首诗记录了朱熹陪同友人游览瑞岩的经历。诗中描绘了瑞岩的秋日山林景色,包括黄叶堆积、谷泉喷薄、山翠空蒙等,表达了诗人对瑞岩美景的喜爱与留恋,以及仿佛前世曾来此地的奇妙之感。

逐句注释

  • “踏破千林黄叶堆,林间台殿郁崔嵬”:
    • 字词:“踏破”,形象地写出行走于黄叶堆中的情景;“郁崔嵬”,形容台殿高大雄伟的样子。
    • 句意:我们踏过层层堆积的黄叶,来到了山林间那高大雄伟的台殿。
  • “谷泉喷薄秋逾响,山翠空蒙昼不开”:
    • 字词:“喷薄”,泉水涌出的样子;“空蒙”,形容山色迷茫、细雨迷茫的样子。
    • 句意:山谷中的泉水奔涌而出,在秋日里声音更加响亮;山间翠色迷茫,即使在白天也好像被雾气笼罩,难以看清全貌。
  • “一壑祇今藏胜概,三生畴昔记曾来”:
    • 字词:“一壑”,指山谷;“胜概”,优美的景色;“三生”,佛教语,指前生、今生、来生;“畴昔”,往昔。
    • 句意:如今这山谷中藏着如此优美的景色,我恍惚记得前世也曾来过这里。
  • “解衣正作留连计,未许山灵便却回”:
    • 字词:“解衣”,表示放松、自在;“山灵”,指山神。
    • 句意:我解开衣衫,正打算好好在这里留恋一番,可不能让山神就这么把我赶回去。

现代译文

我们踏过层层堆积的黄叶,
来到山林间那高大雄伟的台殿。
山谷中泉水奔涌,秋日里响声更清脆,
山间翠色迷茫,白昼也难看清它的全貌。
如今这山谷藏着如此优美的景色,
恍惚记得前世我也曾来到过这里。
我解开衣衫,正想好好留恋一番,
可不能让山神就把我匆匆赶回去。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作于他陪同彦集、充父同游瑞岩之时。具体时间虽难以精确确定,但当时他可能处于闲暇出游状态,在游览过程中被瑞岩的美景所触动,于是依照莆田使君的留题之韵创作了这首诗,以表达自己对此次游览的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“谷泉喷薄秋逾响”从听觉角度描绘了谷泉的声响,“山翠空蒙昼不开”从视觉角度描写了山间的景色,视听结合,全方位地展现了瑞岩的自然之美。
    • 虚实结合:“一壑祇今藏胜概”是实写眼前山谷的优美景色,“三生畴昔记曾来”则是虚写,通过回忆前世曾来,增添了诗歌的奇幻色彩和情感深度。
  • 语言特色:语言生动形象,如“踏破”“喷薄”等词,富有动态感,将游览的情景和泉水的状态生动地展现出来。同时,用词古朴典雅,体现了诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:通过对山林、台殿、谷泉、山翠等自然景观的描写,营造出一种清幽、奇幻的意境。诗人将自己对景色的喜爱和留恋之情融入其中,使读者能感受到他在游览时的愉悦心境和对美景的深深陶醉。

常见问题

《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》的作者和朝代是什么?

《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》的作者是朱熹,页面按宋作品展示。

《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》主要写了什么?

这首诗记录了朱熹陪同友人游览瑞岩的经历。诗中描绘了瑞岩的秋日山林景色,包括黄叶堆积、谷泉喷薄、山翠空蒙等,表达了诗人对瑞岩美景的喜爱与留恋,以及仿佛前世曾来此地的奇妙之感。

《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》的创作背景是什么?

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作于他陪同彦集、充父同游瑞岩之时。具体时间虽难以精确确定,但当时他可能处于闲暇出游状态,在游览过程中被瑞岩的美景所触动,于是依照莆田使君的留题之韵创作了这首诗,以表达自己对此次游览的感受。

《奉陪彦集充父同游瑞岩谨次莆田使君留题之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“谷泉喷薄秋逾响”从听觉角度描绘了谷泉的声响,“山翠空蒙昼不开”从视觉角度描写了山间的景色,视听结合,全方位地展现了瑞岩的自然之美。 虚实结合 :“一壑祇今藏胜概”是实写眼前山谷的优美景色,“三生畴昔记曾来”则是虚写,通过回忆前世曾来,增添了诗歌的奇幻色彩和情感深度。 语言特色 :语言生动形象,如“踏破”“喷薄”等词,富有动态感,将...