题西林可师达观轩

· 朱熹

窈窕云房深复深,层轩俄此快登临。
卷帘一目遥山碧,底是高人达观心。

简要说明

这首诗描绘了西林可师达观轩的幽深环境以及登轩远眺的所见之景,通过对眼前景色的描写,引出对高人达观心境的赞叹,表达了诗人对这种豁达心态的欣赏。

逐句注释

  • “窈窕云房深复深”:
    • 字词:“窈窕”,形容深远、幽静;“云房”,指僧人的住所。
    • 句意:僧人的住所十分幽深,一层又一层。
  • “层轩俄此快登临”:
    • 字词:“层轩”,指达观轩,层层的轩阁;“俄”,突然、一下子;“快”,畅快。
    • 句意:一下子在这里畅快地登上达观轩。
  • “卷帘一目遥山碧”:
    • 字词:“一目”,一眼望去;“遥山”,远处的山峦。
    • 句意:卷起帘子一眼就能看到远处碧绿的山峦。
  • “底是高人达观心”:
    • 字词:“底是”,到底是;“高人”,指可师;“达观”,心胸开朗,见解通达。
    • 句意:这到底是高人具有的豁达的心境啊。

现代译文

僧人的住所幽深又幽深,
突然在这里畅快地登上层层轩阁。
卷起帘子一眼就看到远处碧绿的山峦,
这到底是高人豁达的心境啊。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是他题写在西林可师的达观轩上。西林寺是庐山的一座名寺,朱熹常与僧人交往,在游览西林寺,登上达观轩时,被眼前的景色和可师的达观心境所触动,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由景入情:诗的前两句写达观轩周围环境的幽深和自己登轩的畅快,第三句描绘卷起帘子看到的远山之景,都是写景。最后一句由景生发,引出对可师达观心境的感慨,自然流畅地将景与情结合起来。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“深复深”“一目”等简单的表述,就生动地描绘出环境的特点和自己的直观感受。“底是”的使用,带有一种惊叹、思索的语气,增添了诗歌的韵味。
  • 意境营造:通过对幽深的云房、轩阁以及远处碧绿山峦的描写,营造出一种清幽、开阔的意境。这种意境既体现了自然景色的优美,又暗示了可师所处环境的超凡脱俗,从而衬托出高人的达观心境,使整首诗充满了一种闲适、豁达的氛围。