观书有感二首 其一

· 朱熹

半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许,为有源头活水来。

简要说明

这首诗以“观书有感”为题,借半亩方塘清澈明净的形象,表达了知识的不断更新和积累对于人的心智启迪的重要性,传达出一种积极向上、不断学习的思想。

逐句注释

  • “半亩方塘一鉴开”:
    • 字词:“半亩方塘”,面积不大的方形池塘;“鉴”,同“鉴”,镜子。
    • 句意:半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开。
  • “天光云影共徘徊”:
    • 字词:“天光”,天空的光彩;“徘徊”,来回移动。
    • 句意:天空的光彩和浮云的影子一起在塘水中来回移动。
  • “问渠那得清如许”:
    • 字词:“渠”,它,指方塘;“那得”,怎么会;“清如许”,如此清澈。
    • 句意:要问池塘里的水为何这样清澈呢?
  • “为有源头活水来”:
    • 字词:“为”,因为;“源头活水”,比喻知识的源头。
    • 句意:是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

现代译文

半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,
天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。
要问为何那方塘的水会这样清澈呢?
是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗创作于他的学术研究与教育活动过程中。他一生致力于儒家经典的研究与传播,强调通过不断学习和思考来提升个人的道德修养和知识水平。此诗正是他以生动的形象比喻来阐述做学问的道理,鼓励人们不断学习新知识,以保持心智的清醒和进步。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:全诗运用了比喻的手法,将“半亩方塘”比作人的心智,“天光云影”比作知识和思想,“源头活水”则比喻不断学习获得的新知识。通过这种形象的比喻,将抽象的道理具体化,易于读者理解。
    • 设问:“问渠那得清如许,为有源头活水来”运用设问的形式,先提出问题,引发读者的思考,然后给出答案,强调了学习新知识的重要性,使说理更具启发性。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹。用“半亩方塘”“天光云影”“源头活水”等日常可见的事物来表达深刻的哲理,使诗歌既有生活气息,又富有理趣。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅清新自然的画面,半亩方塘清澈如镜,天光云影在其中徘徊,营造出一种宁静、澄澈的意境。这种意境与诗人所表达的通过学习获得智慧和启迪的思想相契合,使读者在欣赏美景的同时,也能领悟到其中蕴含的哲理。