呈黄子厚

· 朱熹

茅斋尘事远,幽独兴无穷。
永昼呻吟内,新凉愁思中。
朱颜非昨日,绿鬓又秋风。
珍重墙东客,遥怜此意同。

简要说明

这首诗是朱熹写给黄子厚的,诗中描绘了自己在茅斋中远离尘事、孤独清幽的生活状态,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,同时表达了对黄子厚的珍视,认为彼此心意相通。

逐句注释

  • “茅斋尘事远,幽独兴无穷”:
    • 字词:“茅斋”,茅草盖的屋子;“尘事”,世俗之事;“幽独”,幽静孤独;“兴”,兴致。
    • 句意:住在茅草屋里远离了世俗之事,在幽静孤独中兴致无穷。
  • “永昼呻吟内,新凉愁思中”:
    • 字词:“永昼”,漫长的白天;“呻吟”,这里可理解为读书吟诗;“新凉”,初秋的凉爽。
    • 句意:漫长的白天都在读书吟诗,在初秋的凉爽中充满愁思。
  • “朱颜非昨日,绿鬓又秋风”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜;“绿鬓”,乌黑的鬓发。
    • 句意:红润的容颜已不如昨日,乌黑的鬓发又迎来了秋风(暗示岁月流逝)。
  • “珍重墙东客,遥怜此意同”:
    • 字词:“墙东客”,这里指黄子厚;“遥怜”,在远方怜惜、理解。
    • 句意:十分珍视墙东的友人(黄子厚),在远方也能理解我们彼此相同的心意。

现代译文

住在茅草屋远离了尘世纷扰,
幽静孤独中兴致绵绵无穷。
漫长白天沉浸在读书吟诗,
初秋凉爽里满是愁思重重。
红润容颜已不复往日模样,
乌黑鬓发又迎来秋风相送。
十分珍惜墙东的远方好友,
彼此心意相通能相互理解。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛,他是理学的集大成者。黄子厚是朱熹的友人,二人志同道合。此诗具体创作时间不详,但大致是朱熹在日常的生活中,感慨时光流逝、人生易老,同时思念远方与自己心意相通的友人黄子厚而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“新凉”“秋风”等秋景的描写,不仅点明了时令,也烘托出诗人因时光流逝而产生的愁绪,借景抒发内心感慨。
    • 对比:“朱颜非昨日,绿鬓又秋风”将往日的红润容颜与如今的变化进行对比,突出时光对人的改变,强化了岁月易逝的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“茅斋尘事远,幽独兴无穷”直白地写出了自己的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过描绘茅斋的清幽环境、漫长白天的读书生活以及秋景等,营造出一种静谧、略带忧伤的意境,将诗人孤独、感慨时光以及对友人的思念之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。