登阁

· 朱熹

横空敞新阁,高处绝炎氛。
野迥长风入,天秋凉气分。
凭栏生逸想,投迹远人群。
终忆茅檐外,空山多白云。

简要说明

此诗描述了诗人登上新阁后所见的景象,感受到阁上的清凉和高远,从而引发了逸想,表达了想要远离人群、回归自然的心境,最后忆起茅檐外空山白云的悠然之景,流露出对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “横空敞新阁,高处绝炎氛”:
    • 字词:“横空”,形容阁的气势雄伟,仿佛横在天空;“炎氛”,炎热的气息。
    • 句意:新阁气势雄伟地横在天空,高高在上隔绝了炎热的气息。
  • “野迥长风入,天秋凉气分”:
    • 字词:“迥”,远;“分”,散发、弥漫。
    • 句意:原野辽阔,长风不断吹入阁中,在这秋天里,凉气四处弥漫。
  • “凭栏生逸想,投迹远人群”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“投迹”,投身、置身。
    • 句意:靠着栏杆,心中产生了超脱的遐想,想要置身于远离人群的地方。
  • “终忆茅檐外,空山多白云”:
    • 字词:“茅檐”,茅草屋檐,代指简陋的居所。
    • 句意:最终还是忆起了茅屋檐外,那空山中飘浮着的朵朵白云。

现代译文

新阁气势磅礴横于空中,
高高在上远离了暑热炎风。
原野辽阔长风不断涌入,
秋天里凉气四处来弥漫。
靠着栏杆生出超脱遐想,
想投身到远离人群地方。
最终还是忆起茅檐之外,
空山中飘着那朵朵白云。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,可能是他在某个时期登上一座新建成的楼阁,在高处感受到了自然的清凉和宁静,从而联想到自己的生活和追求。当时南宋社会面临着内忧外患,朱熹虽积极倡导理学思想以匡正社会风气,但在现实中可能也会感到一些无奈和疲惫,因此诗中流露出想要远离尘世纷扰的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写新阁的高旷、原野的长风、秋天的凉气等景象,营造出一种开阔、清凉的氛围,为后四句抒情做铺垫。后四句则直接抒发了诗人想要远离人群、回归自然的情感,情景交融。
    • 虚实结合:“横空敞新阁,高处绝炎氛”“野迥长风入,天秋凉气分”是实写眼前所见之景;“凭栏生逸想,投迹远人群”是虚写,是诗人的遐想;“终忆茅檐外,空山多白云”则将回忆与现实相结合,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“横空”“迥”“分”等词,生动地描绘出了阁的气势、原野的辽阔和凉气的弥漫,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高远、宁静、超脱的意境。阁的高旷、原野的开阔、长风的吹拂、空山的白云,构成了一幅清幽的画面,表达了诗人对闲适自在、远离尘世生活的向往,让读者感受到一种空灵的美感。