题可老所藏徐明叔画卷二首 其一

· 朱熹

群峰相接连,断处秋云起。
云起山更深,咫尺愁千里。

简要说明

这首诗描绘了徐明叔画卷中群山相连、秋云涌起的景象,通过云起山深的画面,表达了诗人咫尺之间却有愁绪千里的感慨,可能蕴含着对画面意境的深刻体悟以及某种难以言说的愁情。

逐句注释

  • “群峰相接连,断处秋云起”:
    • 字词:“群峰”,众多山峰;“接连”,相互连接;“断处”,指山峰相连中断的地方。
    • 句意:众多的山峰相互连接在一起,在山峰相连中断的地方有秋天的云朵涌起。
  • “云起山更深”:
    • 字词:“云起”,云朵涌起;“山更深”,指因为云朵涌起,使得山看起来更加幽深。
    • 句意:云朵涌起,让山显得更加幽深了。
  • “咫尺愁千里”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“愁千里”,形容愁绪如同千里之远。
    • 句意:虽然距离很近,眼前的画面却让人涌起如同相隔千里般的愁绪。

现代译文

众多的山峰相互连接在一起,
在山峰中断之处秋云悠悠涌起。
云朵涌起让山峦显得更加幽深,
虽近在咫尺却涌起千里的愁绪。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。这首诗是他题在可老所藏徐明叔画卷上的。具体创作时间难以精确知晓,但大致在南宋时期。当时理学盛行,朱熹在文学创作中也常流露出对自然、人生的深刻思考。他看到徐明叔的这幅画卷,可能是画中群山秋云的意境触发了他内心的情感,从而写下此诗以表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前几句描绘了群山相连、秋云涌起、山深云绕的画面,是纯粹的写景。最后一句“咫尺愁千里”突然转入抒情,以前面清幽深邃的景色衬托出诗人内心难以排解的愁绪,景与情形成鲜明的对照,更突出了愁情的深沉。
    • 虚实结合:画面中群山、秋云是实写,而“愁千里”的愁绪则是虚写。通过虚实结合,使诗歌既有具体可感的画面,又有抽象的情感表达,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能生动地勾勒出画面,准确地传达出情感。如“群峰相接连,断处秋云起”,用简洁的语言描绘出一幅自然山水的画面。
  • 意境营造:诗中通过描绘群山、秋云等景象,营造出一种幽深、静谧的意境。这种意境与诗人“咫尺愁千里”的愁情相互交融,使读者能深刻感受到诗人在面对这幅画卷时内心的复杂情感,仿佛置身于那幽深的山水之间,同时也被诗人的愁绪所感染。