这段曲词围绕神奴儿的事件展开,表达了对神奴儿母亲的维护。强调她平日里孝顺,不会贪图淫欲辱没家门,认为所谓“算害孩儿命”之事不可信,还回忆起母亲怀胎十月与三年乳哺的恩情。
神奴儿大闹开封府・得胜令
每日价浇茶奠酒上新坟,怎肯贪图淫欲辱家门。
你道他所算了孩儿命,我道来须是他嫡母亲。
想着他生身,他曾受十月怀耽孕,抬举得成人,他也曾有三年乳哺恩。
你道他所算了孩儿命,我道来须是他嫡母亲。
想着他生身,他曾受十月怀耽孕,抬举得成人,他也曾有三年乳哺恩。
简要说明
逐句注释
- “每日价浇茶奠酒上新坟,怎肯贪图淫欲辱家门”:
- 字词:“每日价”,天天;“浇茶奠酒”,祭祀的行为;“上新坟”,到坟上去进行祭祀活动。
- 句意:她天天去给祖先的坟上浇茶奠酒进行祭祀,怎么会贪图淫欲做出辱没家门的事情呢。
- “你道他所算了孩儿命,我道来须是他嫡母亲”:
- 字词:“所算”,算计;“嫡母亲”,亲生母亲。
- 句意:你说她算计害了孩子的命,但我认为她毕竟是孩子的亲生母亲。
- “想着他生身,他曾受十月怀耽孕”:
- 字词:“生身”,生育孩子;“怀耽孕”,怀孕。
- 句意:想想她生育孩子,曾经承受了十月怀胎的辛苦。
- “抬举得成人,他也曾有三年乳哺恩”:
- 字词:“抬举”,抚养;“乳哺恩”,哺乳养育的恩情。
- 句意:把孩子抚养长大成人,她也曾经有三年哺乳养育的恩情。
现代译文
她天天都去祖先坟上浇茶奠酒祭祀,怎么会贪图淫欲辱没自家的门风。你说她算计害了孩子的命,可我觉得她毕竟是孩子的亲生母亲。想想她生育孩子,承受过十月怀胎的艰辛,把孩子抚养长大,也有三年哺乳养育的恩情啊。
创作背景
《神奴儿大闹开封府》是元杂剧,元朝时期杂剧创作繁荣,这类作品往往反映社会现实与民间的道德观念。该曲词应是剧中角色为神奴儿母亲进行辩护时所唱,具体创作时间难以精确确定,但大致处于元杂剧兴盛的阶段,创作目的是通过剧情与唱词展现复杂的人物关系和道德评判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:用“每日价浇茶奠酒上新坟”所体现出的孝顺行为,与“贪图淫欲辱家门”进行对比,突出人物的形象特点,增强说服力。同时将他人认为的“所算了孩儿命”与“他嫡母亲”的身份进行对比,引发对亲情与罪责的思考。
- 回忆:回忆母亲“十月怀耽孕”和“三年乳哺恩”,以情感动人,唤起听众对母亲生育养育之恩的共鸣,进一步为母亲进行辩护。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓郁的民间口语化色彩,如“每日价”“怎肯”“你道”“我道来”等表述,符合杂剧面向大众的特点,易于观众理解和接受。
- 情感表达:情感真挚强烈,通过叙述和回忆,充分表达了对神奴儿母亲的信任和维护,使听众能够深刻感受到角色内心的情感倾向,增强了戏剧的感染力。
常见问题
《神奴儿大闹开封府・得胜令》的作者和朝代是什么?
《神奴儿大闹开封府・得胜令》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《神奴儿大闹开封府・得胜令》主要写了什么?
这段曲词围绕神奴儿的事件展开,表达了对神奴儿母亲的维护。强调她平日里孝顺,不会贪图淫欲辱没家门,认为所谓“算害孩儿命”之事不可信,还回忆起母亲怀胎十月与三年乳哺的恩情。
《神奴儿大闹开封府・得胜令》的创作背景是什么?
《神奴儿大闹开封府》是元杂剧,元朝时期杂剧创作繁荣,这类作品往往反映社会现实与民间的道德观念。该曲词应是剧中角色为神奴儿母亲进行辩护时所唱,具体创作时间难以精确确定,但大致处于元杂剧兴盛的阶段,创作目的是通过剧情与唱词展现复杂的人物关系和道德评判。
《神奴儿大闹开封府・得胜令》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :用“每日价浇茶奠酒上新坟”所体现出的孝顺行为,与“贪图淫欲辱家门”进行对比,突出人物的形象特点,增强说服力。同时将他人认为的“所算了孩儿命”与“他嫡母亲”的身份进行对比,引发对亲情与罪责的思考。 回忆 :回忆母亲“十月怀耽孕”和“三年乳哺恩”,以情感动人,唤起听众对母亲生育养育之恩的共鸣,进一步为母亲进行辩护。 语言特色 :语言通俗直白...