次祝泽之表兄韵

· 朱熹

裸裎相向但悠悠,信道乾坤日夜浮。
此去安心知有法,向来示病不难瘳。
优游静室闲窗底,放浪东阡南陌头。
万事何由到怀抱,夕阳芳草自春秋。

简要说明

这首诗是朱熹和表兄祝泽之的韵作。诗中传达出一种豁达超脱的心境,表达了诗人对安心之法的体悟,展现出悠然自在、不被世俗万事所扰的生活态度和精神境界。

逐句注释

  • “裸裎相向但悠悠,信道乾坤日夜浮”:
    • 字词:“裸裎”,指赤身露体,这里有坦诚相见之意;“悠悠”,闲适、自在的样子;“信道”,相信、知晓道理;“乾坤”,天地。
    • 句意:彼此坦诚相待,心境闲适自在,深信天地万物都在日夜运行变化。
  • “此去安心知有法,向来示病不难瘳”:
    • 字词:“安心”,使内心安定;“示病”,表示自己生病;“瘳”,病愈。
    • 句意:从此知道有让内心安定的方法,以往所表现出的身心之“病”也不难痊愈了。
  • “优游静室闲窗底,放浪东阡南陌头”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“放浪”,放纵、不受拘束;“阡”“陌”,田间小路。
    • 句意:在安静的屋子和闲适的窗边悠然度日,自由自在地漫步在田间地头。
  • “万事何由到怀抱,夕阳芳草自春秋”:
    • 字词:“何由”,怎么会;“怀抱”,胸怀、内心;“春秋”,指时光、岁月。
    • 句意:世间万事怎么会进入我的心怀呢,就让夕阳和芳草自然地随着时光流转吧。

现代译文

彼此坦诚相对,心境悠闲自在,
坚信天地万物日夜不停运行。
从此知晓让内心安定的方法,
以往身心之“病”也不难痊愈。
在静室闲窗下悠然自在度日,
在田间小路上无拘无束漫步。
世间万事怎会进入我的心怀,
就让夕阳芳草随岁月自流转。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,理学思想强调内心的修养和对天理的体悟。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在经历了一些思考或感悟后,与表兄祝泽之交流时所作。当时他或许在追求内心的宁静和对人生哲理的探寻,通过这首诗来表达自己的心境和对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了自己对安心之法的认知和不被世事所扰的心境,如“此去安心知有法”“万事何由到怀抱”等句,情感表达直白且强烈。
    • 情景交融:“优游静室闲窗底,放浪东阡南陌头”“夕阳芳草自春秋”等诗句,描绘出悠然闲适的生活场景和自然景色,将诗人超脱的心境融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的思想情感,如“悠悠”“优游”“放浪”等词,生动地展现出诗人闲适自在的状态。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、悠远、超脱尘世的意境。诗中描绘的静室、田间、夕阳、芳草等意象,组合在一起,给人一种远离喧嚣、回归自然的感觉,让读者感受到诗人内心的平静与豁达。