观黄德美延平春望两图为赋二首 其二

· 朱熹

方舟越大江,凌风下飞阁。
仙子去不还,苍屏倚寥廓。

简要说明

此诗围绕黄德美的延平春望图展开,描绘了画面中乘舟渡江、凌空飞阁等景象,以及仙子离去后苍屏屹立于辽阔天地的情景,流露出一种对往昔的遐想与感慨之情。

逐句注释

  • “方舟越大江,凌风下飞阁”:
    • 字词:“方舟”,两船相并;“凌”,乘、驾;“飞阁”,高耸的楼阁。
    • 句意:两艘船相并着穿越宽阔的大江,乘着风从高耸的楼阁下经过。
  • “仙子去不还,苍屏倚寥廓”:
    • 字词:“仙子”,神话中仙女之类的人物;“苍屏”,苍翠的屏风般的山峦;“寥廓”,高远空旷的天空。
    • 句意:仙子一去不再回来,苍翠的山峦如同屏风般倚靠在高远空旷的天地间。

现代译文

两艘并在一起的船穿越那大江,
乘着风从高耸的楼阁下漂荡。
仙子已然离去不再回来,
苍翠的山峦靠着辽阔的天空。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学兴盛。这首诗是他观看黄德美的延平春望两幅图后所作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,他在观图过程中,由画面触发了内心的联想与感慨,可能借诗中景象表达对时光流逝、美好事物难再的感慨,也体现出他作为理学家对宇宙自然的一种感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“方舟越大江,凌风下飞阁”是对画面中实景的描绘,展现出一种动态的画面感;而“仙子去不还”则是基于画面展开的想象,为虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容与意境。
    • 借景抒情:以“苍屏倚寥廓”这一景象,抒发了一种深沉的感慨,通过描绘山峦倚靠在辽阔天地间的孤独之景,寄寓了诗人内心对时光、人事的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出鲜明的画面。如“方舟”“飞阁”“苍屏”等词汇,生动形象地展现了画面中的主要元素,具有很强的画面感。
  • 意境营造:营造出一种开阔而又略带孤寂的意境。前两句描绘出动态的、充满活力的场景,而后两句笔锋一转,仙子离去,只留下苍屏独立于寥廓天地间,给人一种物是人非、时光流转的沧桑之感,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。