这首诗描绘了西邻家姿态美好的石榴花,以及被风吹落萼片的景象,流露出诗人对落花的怜惜之情。
杂记草木九首 其五
窈窕安榴花,乃是西邻树。
坠萼可怜人,风吹落幽户。
坠萼可怜人,风吹落幽户。
简要说明
逐句注释
- “窈窕安榴花,乃是西邻树”:
- 字词:“窈窕”,形容石榴花姿态美好;“安榴”,即石榴,据记载石榴由安息国传入,故又名安石榴。
- 句意:那姿态美好的石榴花,是长在西邻家的树上。
- “坠萼可怜人,风吹落幽户”:
- 字词:“坠萼”,指掉落的石榴花萼片;“可怜人”,让人怜惜;“幽户”,幽静的门户。
- 句意:那掉落的花萼片让人怜惜,被风吹落到幽静的门户前。
现代译文
那姿态美好的石榴花啊,
长在西边邻居家的树上。
掉落的花萼片惹人怜惜,
被风轻轻吹落到幽门前。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。虽然这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应该是他在日常的生活中,看到西邻家石榴花萼片被风吹落的情景有感而发所作。在他的生活里,既有对理学的深入研究与探讨,也有对身边自然景物的细致观察与感悟,这首诗便是他对生活中一个小场景的诗意记录。
艺术赏析
- 表现手法:运用了借景抒情的手法,通过描写石榴花萼片被风吹落这一自然景象,抒发了诗人内心对落花的怜惜之情。以景衬情,将情感融入到具体的景物之中,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出石榴花和花萼片的形象。“窈窕”一词生动地写出了石榴花的美好姿态,“可怜人”直白地表达出诗人对落花的怜惜,使诗歌具有一种质朴的美感。
- 意境营造:营造出一种清幽、略带伤感的意境。西邻家的石榴花原本美好,但花萼片却被风吹落,“幽户”的描写更增添了环境的幽静与寂寥,让人感受到诗人在看到落花时内心的一丝惆怅和对美好事物易逝的感慨。