借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其二

· 朱熹

山空四无人,涧树生凉秋。
杖策忘所适,水木娱清幽。
散发尘外飙,濯足清瑶流。
静啸长林内,举翮仍丹丘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在幽静山林中的游历体验,展现了清幽的自然环境,表达了诗人超脱尘世、寄情山水的心境,以及对自由、高远境界的追求。

逐句注释

  • “山空四无人,涧树生凉秋”:
    • 字词:“空”,空旷;“涧树”,山涧边的树木。
    • 句意:山林空旷四周不见人影,山涧边的树木带来了凉爽的秋意。
  • “杖策忘所适,水木娱清幽”:
    • 字词:“杖策”,拄着拐杖;“适”,往,到;“娱”,使愉悦。
    • 句意:拄着拐杖漫步,忘记了要去的地方,山水树木的清幽之景让人愉悦。
  • “散发尘外飙,濯足清瑶流”:
    • 字词:“散发”,披散头发,有不受拘束之意;“尘外飙”,尘世之外的疾风;“濯足”,洗脚;“清瑶流”,清澈如美玉般的溪流。
    • 句意:披散着头发迎接尘世之外的疾风,在清澈的溪流中洗脚。
  • “静啸长林内,举翮仍丹丘”:
    • 字词:“静啸”,静静地长啸;“举翮”,振翅高飞;“丹丘”,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:在茂密的树林中静静地长啸,振翅高飞仿佛能到达神仙居住的丹丘。

现代译文

山林空旷四周不见人迹,
山涧树木带来凉爽秋意。
拄着拐杖忘却了目的地,
山水清幽让我满心欢喜。
披散头发迎那尘世疾风,
清澈溪流中把双脚洗净。
在幽深树林里静静长啸,
振翅高飞直向丹丘仙境。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家,他虽致力于学术研究和教育,但也喜爱自然山水。这首诗创作于他看到赵祖文画的《孙兴公天台赋》相关画作之后。画作激发了他内心对山水的向往,使他借诗表达自己仿佛置身于清幽山林中的感受,具体创作时间难以精确考证,但应是他在文学创作与精神追求过程中的产物,反映了他在忙碌的学术生活之余对自然与自由的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中前六句通过对山林、涧树、溪流等自然景色的描写,营造出清幽宁静的氛围,后两句则将情感融入其中,借“静啸”“举翮”等动作,表达出超脱尘世、向往仙境的心境,景中含情,情由景生。
    • 想象丰富:“举翮仍丹丘”运用想象的手法,将现实中的山林之游拓展到了神话般的丹丘仙境,使诗歌充满了奇幻色彩,进一步深化了诗人对自由、高远境界的追求。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴清新。如“山空四无人,涧树生凉秋”,直白地描绘出山林的空旷与秋意,没有过多的修饰却生动地展现出景色的特点,给人以宁静悠远之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱、空灵的意境。从山林的空旷寂静,到诗人在其中的自在活动,再到最后飞向丹丘的想象,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世喧嚣、追求精神自由的心境。