涉涧水作

· 朱熹

幽谷溅溅小水通,细穿危石认行踪。
回头自爱情岚好,却立滩头数乱峰。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山谷间沿着涧水而行的所见所感,展现了山间清幽的景色,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “幽谷溅溅小水通”:
    • 字词:“幽谷”,幽深的山谷;“溅溅”,水流声。
    • 句意:幽深的山谷中,潺潺的小水流淌着,相互贯通。
  • “细穿危石认行踪”:
    • 字词:“细穿”,细细地穿过;“危石”,高耸的石头。
    • 句意:涧水细细地穿过高耸的石头,辨认着它前行的踪迹。
  • “回头自爱情岚好”:
    • 字词:“回头”,转过头;“情岚”,这里指山间美丽的雾气、景色。
    • 句意:诗人转过头,自己也喜爱这山间美丽的景色。
  • “却立滩头数乱峰”:
    • 字词:“却立”,后退站立;“滩头”,河滩边;“乱峰”,错落的山峰。
    • 句意:诗人后退站立在河滩边,细数着错落的山峰。

现代译文

幽深的山谷里,潺潺小水相互贯通,
它细细地穿过高耸的石头,辨认着前行的踪迹。
我转过头,不禁爱上这山间美丽的景色,
后退站立在河滩边,细数着那错落的山峰。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,他一生喜爱游历山水,在游览的过程中感悟自然与哲理。这首《涉涧水作》具体创作时间不详,但应是他在游历山间,沿着涧水行走时有感而发所作。当时他身处幽静的山谷,被眼前的自然美景所触动,从而写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“细穿危石认行踪”一句将涧水拟人化,赋予它“辨认行踪”的动作,生动形象地写出了涧水在乱石中蜿蜒前行的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 借景抒情:诗人通过描写幽谷、小水、危石、岚气、乱峰等自然景色,表达了自己对这些美景的喜爱与陶醉之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,却能生动地描绘出山间的景色。如“溅溅”一词,模拟水流声,使读者仿佛身临其境;“回头自爱情岚好”直白地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。幽谷中的小水潺潺流淌,穿过危石,山间岚气缭绕,错落的山峰点缀其中,诗人站在滩头欣赏这一切,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。