登面山亭

· 朱熹

新亭夙所闻,登眺遂兹日。
极目但苍茫,前瞻如有失。
烟鬟稍呈露,众岭方含郁。
长啸天风来,云散空宇碧。

简要说明

此诗描绘了诗人登上面山亭远眺的所见所感。诗人先写对新亭闻名已久终得登临,接着描述登高远望时苍茫的景象以及内心的失落,随后展现山间烟鬟、众岭的景色变化,最后以长啸天风、云散碧空作结,表达了诗人在自然中的感慨与心境。

逐句注释

  • “新亭夙所闻,登眺遂兹日”:
    • 字词:“夙”,向来,早就;“登眺”,登高远望;“兹日”,今日。
    • 句意:面山亭我早就听闻,今日终于登上亭子远眺。
  • “极目但苍茫,前瞻如有失”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“苍茫”,空阔辽远,没有边际;“前瞻”,向前看。
    • 句意:极目远望只见一片苍茫,向前看心中好像有所失落。
  • “烟鬟稍呈露,众岭方含郁”:
    • 字词:“烟鬟”,指云雾缭绕的山峦,像女子的发髻;“呈露”,呈现显露;“含郁”,蕴含着浓郁的生机。
    • 句意:云雾缭绕的山峦渐渐显露出来,众多的山岭正蕴含着浓郁的生机。
  • “长啸天风来,云散空宇碧”:
    • 字词:“长啸”,大声呼啸;“天风”,天空中的风;“空宇”,天空。
    • 句意:我大声呼啸,天空中的风随之而来,云雾消散,天空一片碧蓝。

现代译文

面山亭我早已听闻大名,
今日终于得以登高眺望。
极目远望只见一片苍茫,
向前看时心中若有所失。
云雾缭绕的山峦渐显露,
众多山岭蕴含蓬勃生机。
我放声长啸天风随之来,
云雾消散天空一片碧蓝。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,常常寄情于山水之间。这首《登面山亭》具体创作时间难以精确考证,但大致是他在游览山水过程中登上面山亭时所作。当时他或许在自然的怀抱中寻求对天理、人性等哲学问题的感悟,通过登山临水来放松身心、激发思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了登高远望时的苍茫之景,抒发了内心的失落之感;后通过描写烟鬟呈露、众岭含郁以及长啸天风、云散碧空的景象,表达了心境的开阔与豁达,借景来寄托自己的情感变化。
    • 动静结合:“极目但苍茫,前瞻如有失”是静态的描写和内心感受的表达,而“长啸天风来,云散空宇碧”则是动态的场景,动静结合,使诗歌画面感更强。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的雕琢,却能生动地描绘出景色的变化和诗人的心境。如“烟鬟”一词,形象地将云雾缭绕的山峦比作女子的发髻,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由迷茫失落到开阔明朗的意境。开始的苍茫之景和失落之感,给人一种压抑的氛围;随着景色的变化,天风到来、云散碧空,意境变得开阔、清朗,展现出一种自然的雄浑与壮美,同时也体现了诗人心境的转变。