这首诗描绘了诗人在山林中沿着小径穿行的情景,展现了山林的幽深与宁静,以及山间景色的美妙。表达了诗人对山林自然的喜爱和沉醉其中、不知疲倦的心境。
穿林径
屈曲上云端,似向崖阴断。
行闻山鸟鸣,下与泉声乱。
去去不知疲,幽林自成玩。
行闻山鸟鸣,下与泉声乱。
去去不知疲,幽林自成玩。
简要说明
逐句注释
- “屈曲上云端,似向崖阴断”:
- 字词:“屈曲”,弯曲;“崖阴”,山崖的背阴处。
- 句意:小径弯弯曲曲地通向云端,好像在山崖的背阴处就断了。
- “行闻山鸟鸣,下与泉声乱”:
- 字词:“闻”,听;“乱”,交织、混杂。
- 句意:一边行走一边听到山间鸟儿的鸣叫声,和下面泉水的声音交织在一起。
- “去去不知疲,幽林自成玩”:
- 字词:“去去”,表示不断地向前走;“玩”,欣赏、玩味。
- 句意:不停地往前走也不觉得疲惫,幽深的树林自然成为了游玩欣赏的好去处。
现代译文
弯曲的小径蜿蜒着通向云端,
仿佛在山崖背阴处就消失不见。
一边前行一边听着山鸟啼鸣,
与那山下泉水声交织成一片。
不停地往前走也不知疲倦,
幽深的树林自有乐趣可赏玩。
创作背景
朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生热衷于讲学授徒、著书立说,同时也喜爱游历山水。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在游历山林时所作。他在自然山水间感受天地之美,借此表达对自然的热爱以及在山水间寻求心灵慰藉的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“屈曲上云端,似向崖阴断”是视觉描写,描绘出小径的曲折与幽深;“行闻山鸟鸣,下与泉声乱”是听觉描写,将鸟鸣与泉声交织的美妙声音展现出来,从不同感官角度丰富了读者对山林的感受。
- 动静结合:小径蜿蜒向上的静态画面与山鸟鸣叫、泉水流动的动态场景相互映衬,使山林充满生机与活力。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出山林的景色和诗人的感受。如“屈曲”“似断”“乱”等词语,精准地刻画了景物的特点和声音的状态。
- 意境营造:通过对小径、山崖、山鸟、泉水、幽林等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静而又充满生机的意境。诗人在这意境中不断前行,不知疲倦地欣赏,使读者能够感受到他对山林自然的沉醉和心灵的宁静。