寄山中旧知七首 其六

· 朱熹

凄凉梧叶变,芬馥桂花秋。
日夕湖皋胜,哦诗忆旧游。

简要说明

这首诗描绘了秋天山中梧叶变化、桂花飘香的景色,以及傍晚湖岸的美好胜景,诗人触景生情,回忆起过去与山中旧知的游玩经历,流露出对旧知的思念之情。

逐句注释

  • “凄凉梧叶变”:
    • 字词:“凄凉”,形容秋意带来的萧索之感;“梧叶变”,指梧桐树叶在秋天发生颜色或形态的变化。
    • 句意:梧桐树叶在凄凉的秋意中发生了变化。
  • “芬馥桂花秋”:
    • 字词:“芬馥”,香气浓郁;“桂花秋”,指桂花在秋季开放。
    • 句意:在这秋天里,桂花散发出浓郁的香气。
  • “日夕湖皋胜”:
    • 字词:“日夕”,傍晚;“湖皋”,湖边高地;“胜”,美景。
    • 句意:傍晚时分,湖边高地的景色十分优美。
  • “哦诗忆旧游”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“旧游”,过去的游玩经历。
    • 句意:我吟诗之际,回忆起过去和旧知一起游玩的情景。

现代译文

梧桐树叶在凄凉秋意中改变了模样,
秋天里桂花散发着浓郁的芬芳。
傍晚时分湖边高地景色真美呀,
我吟诗时不禁回忆起旧日的游赏。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家、思想家。他一生致力于学术研究和教育事业,常寄情于山水自然。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,应是他在某个秋天,身处有湖的地方,看到秋景变化,由此引发了对山中旧知以及过去游玩时光的怀念而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了梧桐叶变化和桂花飘香的秋景,后两句则由景生情,通过傍晚湖岸美景,引出对旧游的回忆,将情感融入到景色之中,以景衬情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“凄凉”“芬馥”等词准确地描绘出秋天景色的特点和氛围,使读者能够直观地感受到秋意。
  • 意境营造:通过对秋天景色的描写,营造出一种宁静而略带惆怅的意境。梧叶的变化和桂花的芬芳形成对比,增添了画面的层次感,而傍晚湖岸的美景更让人沉浸其中,最后引出对旧游的回忆,使整首诗充满了对过去时光的眷恋之情。