诵经

· 朱熹

坐厌尘累积,脱躧味幽玄。
静披笈中素,流味东华篇。
朝昏一俯仰,岁月如奔川。
世纷未云遣,仗此息诸缘。

简要说明

这首诗表达了诗人因厌倦尘世纷扰,通过诵读经典来寻求内心的宁静与超脱。诗人感慨时光匆匆,世间纷扰不断,希望借助诵经摆脱尘世的束缚,断绝各种尘世因缘。

逐句注释

  • “坐厌尘累积,脱躧味幽玄”:
    • 字词:“坐”,因;“尘累”,尘世的牵累;“脱躧(xǐ)”,摆脱;“幽玄”,幽深玄妙之理。
    • 句意:因为厌倦了尘世的诸多牵累,所以摆脱这些去品味幽深玄妙的道理。
  • “静披笈中素,流味东华篇”:
    • 字词:“披”,打开;“笈(jí)”,书箱;“素”,指书籍;“流味”,细细品味;“东华篇”,可能是指道教经典《东华经》之类的经典篇章。
    • 句意:安静地打开书箱中的书籍,细细品味其中如《东华篇》这样的经典。
  • “朝昏一俯仰,岁月如奔川”:
    • 字词:“朝昏”,早晚;“俯仰”,表示时间短暂;“奔川”,奔腾的河流。
    • 句意:早晚之间不过是瞬间的事,岁月就像奔腾的河流一样流逝。
  • “世纷未云遣,仗此息诸缘”:
    • 字词:“世纷”,世间的纷扰;“遣”,排遣;“仗”,依靠;“息”,断绝;“诸缘”,各种尘世因缘。
    • 句意:世间的纷扰还没有排遣掉,依靠诵读经典来断绝各种尘世因缘。

现代译文

因厌烦尘世的重重牵累,
我摆脱束缚去品味玄理。
安静地翻开书箱里的书,
细细品尝《东华篇》真意。
早晚之间不过片刻而已,
岁月却如奔腾河水流逝。
世间纷扰还没能去排遣,
依靠诵经断绝尘世诸缘。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学在当时蓬勃发展。他作为理学的集大成者,一生致力于儒家经典的研究与传播,但也受到道家、佛教等思想的一定影响。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是他在面对尘世的种种事务与纷扰时,希望通过诵读经典来寻求心灵的平静与对真理的深入体悟,展现了他在精神层面的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“坐厌尘累积,脱躧味幽玄”直接表明诗人对尘世的厌倦和对玄理的追求,情感表达直白。
    • 比喻:“朝昏一俯仰,岁月如奔川”将岁月比作奔腾的河流,形象地写出了时光流逝的迅速,给人以强烈的时间紧迫感。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境和情感。如“坐厌”“脱躧”等词,简洁有力地表现出诗人对尘世的态度和行动。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧、超脱的意境。诗人在安静地诵读经典,感受着时光的流逝,试图摆脱世间纷扰,这种意境体现了诗人追求内心宁静、超脱尘世的精神境界,使读者能够感受到一种空灵、悠远的氛围。