读道书作六首 其六

· 朱熹

王乔吹笙去,列子御风还。
至人绝华念,出入有无间。
千载但闻名,不见冰玉颜。
长啸空宇碧,何许蓬莱山。

简要说明

这首诗围绕道家仙人展开,通过提及王乔、列子等仙人的事迹,表达了对至人超凡境界的向往。同时,诗人感慨只能听闻仙人之名却难见其容,最后以长啸天宇、寻觅蓬莱山抒发内心对道家仙境的追寻与对难以企及的无奈之情。

逐句注释

  • “王乔吹笙去,列子御风还”:
    • 字词:“王乔”,传说中的仙人,擅长吹笙,能招引凤凰;“列子”,即列御寇,战国时期道家代表人物,传说他能驾风而行。
    • 句意:王乔吹着笙驾鹤而去,列子驾驭着风归来。
  • “至人绝华念,出入有无间”:
    • 字词:“至人”,道家指道德修养达到最高境界的人;“华念”,世俗的、虚浮的念头。
    • 句意:至人能够摒弃世俗虚浮的念头,自由地出入于有无的境界之间。
  • “千载但闻名,不见冰玉颜”:
    • 字词:“冰玉颜”,形容仙人冰清玉洁的容颜。
    • 句意:千年以来只听闻仙人的名字,却从未见过他们冰清玉洁的容颜。
  • “长啸空宇碧,何许蓬莱山”:
    • 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“何许”,何处。
    • 句意:对着碧蓝的天空长啸,不知蓬莱山究竟在何处。

现代译文

王乔吹着笙驾鹤飘然而去,
列子驾驭着风悠然归来。
至人能摒弃世俗虚浮之念,
自由出入有无的奇妙境界。
千年以来只听闻他们大名,
却从未见过那冰清玉洁容颜。
对着碧蓝天空我放声长啸,
不知蓬莱仙山究竟在何方。

创作背景

朱熹是南宋著名的理学家,但他对道家思想也有一定的研究和兴趣。这首诗创作于他接触道家经典、研读道书的过程中。在南宋复杂的社会环境下,朱熹在深入思考儒家理学的同时,也从道家思想中寻求精神的慰藉和对宇宙、人生的别样理解。他在阅读道书时,被其中仙人的故事和道家的超凡境界所触动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“王乔吹笙”“列子御风”等道家典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌具有深厚的历史底蕴,也生动地展现了道家仙人的神奇形象和超凡能力。
    • 虚实结合:“王乔吹笙去,列子御风还”是虚写仙人的事迹,而“长啸空宇碧”是实写诗人自身的行为,虚实结合,将诗人对仙人境界的想象与自身的现实感受相结合,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冰玉颜”形象地描绘出仙人的超凡脱俗;“长啸”一词则生动地表现出诗人内心的情感宣泄。
  • 意境营造:通过对仙人传说的叙述和对自身行为的描写,营造出一种空灵、悠远的意境。诗中既有对仙人世界的神秘向往,又有诗人在现实中寻觅无果的孤独与迷茫,使整首诗充满了奇幻而又深沉的氛围。