这首曲主要围绕神奴儿的死尸下落展开情节。正末点明神奴儿死尸在水沟里,引发搽旦的慌张,正末通过观察搽旦慌慌张张、支支吾吾的表现,指出她是“贼儿胆底虚”,暗示她与神奴儿的死有关,揭示了人物内心的紧张与心虚。
神奴儿大闹开封府・红绣鞋
你也不索硬打挣去街坊上幺喝,神奴儿死尸骸只在这水沟里埋伏,(搽旦做慌科,云)谁和你说在水沟里埋着?如今在那里?在那里?(正末唱)孩儿也向那梦儿里依本画葫芦。
他为甚的便慌笃速,一句句紧支吾?您正是贼儿胆底虚。
他为甚的便慌笃速,一句句紧支吾?您正是贼儿胆底虚。
简要说明
逐句注释
- “你也不索硬打挣去街坊上幺喝”:
- 字词:“索”,需要;“硬打挣”,勉强支撑、挣扎;“幺喝”,吆喝。
- 句意:你也不用勉强挣扎着到街坊上去吆喝。
- “神奴儿死尸骸只在这水沟里埋伏”:
- 字词:“埋伏”,这里指隐藏、放置。
- 句意:神奴儿的尸体就藏在这条水沟里。
- “孩儿也向那梦儿里依本画葫芦”:
- 字词:“依本画葫芦”,照着原样模仿。
- 句意:孩子啊,事情就如同在梦里照着原样模仿一般,情况就是如此。
- “他为甚的便慌笃速,一句句紧支吾”:
- 字词:“慌笃速”,慌慌张张、匆忙的样子;“支吾”,说话含混躲闪。
- 句意:她为什么会慌慌张张的,回答问题时一句句都含糊躲闪。
- “您正是贼儿胆底虚”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:您这正是做贼的人心虚啊。
现代译文
你不用再勉强挣扎着去街坊上吆喝了,
神奴儿的尸体就藏在这条水沟里。
孩子啊,事情就像在梦里照着原样来。
她为啥慌慌张张的,回答问题含糊躲闪?
您啊,分明就是做贼的心虚。
创作背景
《神奴儿大闹开封府》是一部元杂剧,作者无名氏。元朝时期,杂剧创作十分繁荣,反映了当时社会的各种现象和人民的生活状态。此剧主要围绕神奴儿之死展开一系列故事,这首曲可能是剧情发展到揭示神奴儿尸体下落这一情节时的唱词,展现了人物之间的矛盾冲突和心理斗争。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对话与心理刻画:通过正末与搽旦的对话,展现出搽旦的慌张和心虚,生动地刻画了人物的心理状态,使读者能直观感受到人物之间的紧张关系和背后隐藏的秘密。
- 直白揭露:正末直接点明神奴儿尸体的位置,然后通过对搽旦表现的描述,一针见血地指出“贼儿胆底虚”,直截了当地揭示出事件的真相和人物的本质。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的市井气息,符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“硬打挣”“幺喝”“慌笃速”“支吾”等词语,都是当时的口语化表达,生动形象,增强了曲文的生活质感和表现力。
- 情节推动:这段曲文在剧情中起到了关键的推动作用。正末说出尸体的位置引发搽旦的反应,从而使矛盾冲突进一步激化,将剧情推向高潮,吸引观众的注意力,让故事更加紧凑和引人入胜。
常见问题
《神奴儿大闹开封府・红绣鞋》的作者和朝代是什么?
《神奴儿大闹开封府・红绣鞋》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《神奴儿大闹开封府・红绣鞋》主要写了什么?
这首曲主要围绕神奴儿的死尸下落展开情节。正末点明神奴儿死尸在水沟里,引发搽旦的慌张,正末通过观察搽旦慌慌张张、支支吾吾的表现,指出她是“贼儿胆底虚”,暗示她与神奴儿的死有关,揭示了人物内心的紧张与心虚。
《神奴儿大闹开封府・红绣鞋》的创作背景是什么?
《神奴儿大闹开封府》是一部元杂剧,作者无名氏。元朝时期,杂剧创作十分繁荣,反映了当时社会的各种现象和人民的生活状态。此剧主要围绕神奴儿之死展开一系列故事,这首曲可能是剧情发展到揭示神奴儿尸体下落这一情节时的唱词,展现了人物之间的矛盾冲突和心理斗争。
《神奴儿大闹开封府・红绣鞋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对话与心理刻画 :通过正末与搽旦的对话,展现出搽旦的慌张和心虚,生动地刻画了人物的心理状态,使读者能直观感受到人物之间的紧张关系和背后隐藏的秘密。 直白揭露 :正末直接点明神奴儿尸体的位置,然后通过对搽旦表现的描述,一针见血地指出“贼儿胆底虚”,直截了当地揭示出事件的真相和人物的本质。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的市井气息,符合元杂剧贴...