新竹

· 朱熹

春雷殷岩际,幽草齐发生。
我种南窗竹,戢戢已抽萌。
坐获幽林赏,端居无俗情。

简要说明

此诗描绘了春雷过后万物生长的景象,着重描写了诗人所种新竹抽芽的情景,表达了诗人在欣赏新竹中获得清幽之趣,体现出其远离世俗、追求高雅情致的心境。

逐句注释

  • “春雷殷岩际,幽草齐发生”:
    • 字词:“殷”,震动声;“幽草”,幽静处的草;“发生”,生长。
    • 句意:春雷在山岩边震动作响,幽静处的草都一起开始生长。
  • “我种南窗竹,戢戢已抽萌”:
    • 字词:“戢戢”,聚集、繁多的样子;“抽萌”,发芽。
    • 句意:我在南窗下种的竹子,已经纷纷抽出了新芽。
  • “坐获幽林赏,端居无俗情”:
    • 字词:“坐获”,轻易获得;“幽林赏”,对清幽竹林的欣赏;“端居”,安居、闲居;“俗情”,世俗之情。
    • 句意:闲坐就能获得对清幽竹林的欣赏之乐,安闲居住没有世俗的情感纷扰。

现代译文

春雷在山岩边隆隆作响,
幽静处的小草一同生长。
我在南窗种下的竹子啊,
已经密密麻麻抽出了新笋。
闲坐就能享受幽林的美景,
安闲居住远离世俗的纷扰。

创作背景

朱熹生活在南宋时期,理学盛行。他是著名的理学家,一生致力于学术研究与教育。这首诗具体创作时间不详,但结合其生平,可能是他在日常闲居生活中,看到春雷后万物生长、自己所种竹子发芽的景象有感而发,通过诗歌表达自己高雅的志趣和对自然的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘春雷下幽草生长的场景,为新竹的出场营造了万物复苏的背景,而后重点写新竹,以幽草衬托新竹,突出新竹的生机与独特。
    • 借景抒情:诗人通过描写新竹的生长以及自己对幽林的欣赏,抒发了内心远离世俗、追求高雅情致的情感,将情感融入到自然景物的描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用“殷”“戢戢”等词生动地描绘出春雷的声音和新竹生长的状态,没有过多华丽的辞藻,却能准确地传达出诗人的心境和所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从春雷唤醒万物到新竹抽芽,再到诗人享受幽林之赏,展现出一幅充满生机又宁静高雅的画面,让读者感受到诗人内心的平和与对自然之美的追求。