这段曲词展现了主人公与他人有着深仇大恨,决计不会善罢甘休的愤怒情绪。主人公大声喊冤,不顾嫂嫂阻拦,坚信对方即便如苏秦、陆贾般善辩,也无法为自己分说辩解。
神奴儿大闹开封府・醉春风
他和我做杀死冤仇,我和他决无干罢处。
(正末叫冤屈科)(大旦云)且休叫,休叫。
(正末唱)我可便豁恶气连叫了两三声,嫂嫂也你休将这口来堵,堵。
饶你这舌辩如苏秦,口强似陆贾,我看你怎生般分诉。
(正末叫冤屈科)(大旦云)且休叫,休叫。
(正末唱)我可便豁恶气连叫了两三声,嫂嫂也你休将这口来堵,堵。
饶你这舌辩如苏秦,口强似陆贾,我看你怎生般分诉。
简要说明
逐句注释
- “他和我做杀死冤仇,我和他决无干罢处”:
- 字词:“做杀死冤仇”,结下了不共戴天的冤仇;“干罢”,罢休。
- 句意:他和我结下了如同致人于死地般的冤仇,我和他绝对不会就此罢休。
- “我可便豁恶气连叫了两三声,嫂嫂也你休将这口来堵,堵”:
- 字词:“豁恶气”,发泄心中的恶气;“堵”,堵住(嘴巴)。
- 句意:我为了发泄心中的恶气连着喊了两三声冤屈,嫂嫂你不要用手来堵我的嘴。
- “饶你这舌辩如苏秦,口强似陆贾,我看你怎生般分诉”:
- 字词:“饶”,即使;“舌辩如苏秦”,像苏秦一样善于辩论,苏秦是战国时期著名的纵横家,以口才出众著称;“口强似陆贾”,口才比陆贾还要厉害,陆贾是汉初政治家、思想家、外交家,有辩才;“分诉”,分辩诉说。
- 句意:即使你像苏秦一样善于辩论,口才比陆贾还要厉害,我倒要看看你怎么为自己分辩。
现代译文
他和我结下了不共戴天的仇恨,我跟他绝对不会轻易罢休。
我为了发泄心中的恶气连着喊了两三声冤屈,嫂嫂你别来堵我的嘴,别堵了。
就算你像苏秦一样能言善辩,口才比陆贾还厉害,我倒要看看你怎么为自己开脱。
创作背景
《神奴儿大闹开封府》是元杂剧,作者为无名氏。元朝时期,社会矛盾复杂,杂剧作为一种通俗的艺术形式,反映了当时社会的种种现象和人民的生活状态。这段曲词所在的情节应是剧中主人公遭遇了极大的冤屈,与他人产生了严重的冲突,于是以这样激烈的言辞来表达自己的愤怒和决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:运用“舌辩如苏秦,口强似陆贾”将对方的口才与历史上著名的辩士相提并论,以此突出对方的能言善辩,进而衬托出主人公坚信对方罪行无法辩解的强硬态度。
- 直抒胸臆:主人公直接表达自己的愤怒和不会罢休的决心,如“他和我做杀死冤仇,我和他决无干罢处”,情感强烈而直接。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近大众的特点。“豁恶气”“休将这口来堵”等表述生动地展现了人物的愤怒情绪和急切的状态。
- 人物塑造:通过这段曲词生动地塑造了主人公愤怒、坚定、毫不妥协的人物形象。他不顾嫂嫂的阻拦,大声喊冤,对对方的罪行深信不疑,使人物形象跃然纸上。
常见问题
《神奴儿大闹开封府・醉春风》的作者和朝代是什么?
《神奴儿大闹开封府・醉春风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《神奴儿大闹开封府・醉春风》主要写了什么?
这段曲词展现了主人公与他人有着深仇大恨,决计不会善罢甘休的愤怒情绪。主人公大声喊冤,不顾嫂嫂阻拦,坚信对方即便如苏秦、陆贾般善辩,也无法为自己分说辩解。
《神奴儿大闹开封府・醉春风》的创作背景是什么?
《神奴儿大闹开封府》是元杂剧,作者为无名氏。元朝时期,社会矛盾复杂,杂剧作为一种通俗的艺术形式,反映了当时社会的种种现象和人民的生活状态。这段曲词所在的情节应是剧中主人公遭遇了极大的冤屈,与他人产生了严重的冲突,于是以这样激烈的言辞来表达自己的愤怒和决心。
《神奴儿大闹开封府・醉春风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :运用“舌辩如苏秦,口强似陆贾”将对方的口才与历史上著名的辩士相提并论,以此突出对方的能言善辩,进而衬托出主人公坚信对方罪行无法辩解的强硬态度。 直抒胸臆 :主人公直接表达自己的愤怒和不会罢休的决心,如“他和我做杀死冤仇,我和他决无干罢处”,情感强烈而直接。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近大众的特点。“...