残腊

· 朱熹

残腊生春序,愁霖逼岁昏。
小红敷艳萼,众绿被陈根。
阴壑泉方注,原田水欲浑。
农家向东作,百事集柴门。

简要说明

此诗描绘了残腊时节的景象,展现了春天即将来临的生机,同时描绘了农家为春耕做准备的忙碌场景,表达了诗人对自然变化和农家生活的关注。

逐句注释

  • “残腊生春序,愁霖逼岁昏”:
    • 字词:“残腊”,农历年底;“春序”,春天的时序;“愁霖”,久下不停的雨使人发愁;“逼”,逼近;“岁昏”,年终昏暗的景象。
    • 句意:农历年底孕育着春天的时序,久下不停的雨让人发愁,逼近年终,天色昏暗。
  • “小红敷艳萼,众绿被陈根”:
    • 字词:“小红”,指红色的小花;“敷”,开放;“艳萼”,艳丽的花萼;“众绿”,众多绿色的植物;“被”,覆盖;“陈根”,去年的旧根。
    • 句意:红色的小花开放出艳丽的花萼,众多绿色的植物覆盖着去年的旧根。
  • “阴壑泉方注,原田水欲浑”:
    • 字词:“阴壑”,背阴的山谷;“方注”,正流淌;“原田”,平原上的田地;“欲浑”,快要变得浑浊。
    • 句意:背阴的山谷里泉水正流淌,平原上的田地积水快要变得浑浊。
  • “农家向东作,百事集柴门”:
    • 字词:“东作”,春耕生产;“百事”,各种事务;“柴门”,指农家的门。
    • 句意:农家开始进行春耕生产,各种事务都集中到了农家的门口。

现代译文

农历年底孕育着春天的脚步,
久雨不停让年终的天色昏暗忧愁。
红色的小花绽放出艳丽的花萼,
绿色的植物覆盖着去年的旧根。
背阴山谷里泉水正潺潺流淌,
平原田地里积水快要变得浑浊。
农家开始着手进行春耕劳作,
各种事务都汇集到农家的门口。

创作背景

朱熹是南宋著名理学家。此诗创作于残腊时节,即农历年末。在年末时节,大自然正处于新旧交替之际,而农家也即将迎来春耕的忙碌。诗人在这个时候观察到了自然景象的变化和农家生活的准备状态,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“阴壑泉方注”这样动态的泉水流淌描写,又有“小红敷艳萼,众绿被陈根”这样静态的植物景象描写,动静相衬,使诗歌画面生动鲜活。
    • 情景交融:诗人描绘残腊时节的自然景象和农家生活,将自己对自然变化和农家生活的观察与感受融入其中,虽未直接抒情,但情感自然流露。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字描绘出了残腊时节的典型景象,如“小红”“众绿”等用词形象地展现了植物的色彩,使读者能够直观地感受到春天即将到来的气息。
  • 意境营造:通过对残腊时节自然和农家生活的描写,营造出一种既带有岁末的凝重,又蕴含着生机与希望的意境。前六句对自然景象的描写展现出季节交替的变化,后两句描绘农家的忙碌则增添了生活气息,使整首诗的意境丰富而和谐。