这首曲主要表达了主人公对一些人败坏风俗、搅乱自家生活的愤怒之情。主人公指责“吃敲才”及其长舌妻的恶行,表明无法轻易饶恕他们,决心到衙门去告状。
神奴儿大闹开封府・中吕/粉蝶儿
这厮每败坏风俗,搅的俺一家儿不成活路,那吃敲才百计亏图。
则他那长舌妻,杀人的贼,教我就怎生轻恕。
待和他厮结着衣服,拣一个大衙门将他告去。
则他那长舌妻,杀人的贼,教我就怎生轻恕。
待和他厮结着衣服,拣一个大衙门将他告去。
简要说明
逐句注释
- “这厮每败坏风俗,搅的俺一家儿不成活路,那吃敲才百计亏图”:
- 字词:“这厮每”,这些人;“吃敲才”,该挨打的家伙,是骂人的话;“亏图”,奸邪的图谋。
- 句意:这些人败坏社会风俗,搅得我们一家人没法生活,那个该挨打的家伙用尽各种奸邪的计谋。
- “则他那长舌妻,杀人的贼,教我就怎生轻恕”:
- 字词:“长舌妻”,爱搬弄是非的妻子;“怎生”,怎么。
- 句意:就他那个爱搬弄是非的妻子,简直像杀人的贼一样,叫我怎么能轻易饶恕他们。
- “待和他厮结着衣服,拣一个大衙门将他告去”:
- 字词:“厮结着衣服”,揪住他的衣服;“大衙门”,指官府衙门。
- 句意:我打算揪住他的衣服,选一个官府衙门去告发他们。
现代译文
这些人败坏了社会风气,
把我们一家人的生活搅得一团糟,没法过下去。
那个该挨打的家伙用尽了坏心思。
就他那个爱搬弄是非的老婆,跟杀人的贼没两样,
叫我怎么能轻易饶过他们。
我要揪住他的衣服,
找个官府衙门去告发他们。
创作背景
此曲出自元杂剧《神奴儿大闹开封府》,元代社会较为复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。杂剧在当时十分流行,常常反映社会底层人民的生活和情感。这首曲可能是剧中主人公在遭遇他人侵害、家庭生活被破坏后,情绪激动之下表达自己的愤怒和维权的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:主人公直接表达对“这厮每”及其长舌妻的愤怒和不满,如“怎生轻恕”“将他告去”等语句,毫不掩饰自己的情感,使读者能强烈感受到其内心的愤懑。
- 形象刻画:通过“吃敲才”“长舌妻”“杀人的贼”等贬义词,生动地刻画了主人公眼中坏人的形象,让读者能直观地感受到坏人的恶劣行径。
- 语言特色:语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活、面向大众的特点。这种直白的语言风格使曲作更具感染力和表现力,能让观众迅速理解主人公的情感和意图。
- 情感表达:整首曲情感强烈,从对坏人恶行的描述到表达愤怒,再到表明告状的决心,层层递进,将主人公的情感推向高潮,使读者能深刻体会到其对坏人的痛恨和维护自身权益的坚定意志。
常见问题
《神奴儿大闹开封府・中吕/粉蝶儿》的作者和朝代是什么?
《神奴儿大闹开封府・中吕/粉蝶儿》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《神奴儿大闹开封府・中吕/粉蝶儿》主要写了什么?
这首曲主要表达了主人公对一些人败坏风俗、搅乱自家生活的愤怒之情。主人公指责“吃敲才”及其长舌妻的恶行,表明无法轻易饶恕他们,决心到衙门去告状。
《神奴儿大闹开封府・中吕/粉蝶儿》的创作背景是什么?
此曲出自元杂剧《神奴儿大闹开封府》,元代社会较为复杂,民族矛盾和阶级矛盾交织。杂剧在当时十分流行,常常反映社会底层人民的生活和情感。这首曲可能是剧中主人公在遭遇他人侵害、家庭生活被破坏后,情绪激动之下表达自己的愤怒和维权的决心。
《神奴儿大闹开封府・中吕/粉蝶儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :主人公直接表达对“这厮每”及其长舌妻的愤怒和不满,如“怎生轻恕”“将他告去”等语句,毫不掩饰自己的情感,使读者能强烈感受到其内心的愤懑。 形象刻画 :通过“吃敲才”“长舌妻”“杀人的贼”等贬义词,生动地刻画了主人公眼中坏人的形象,让读者能直观地感受到坏人的恶劣行径。 语言特色 :语言通俗直白,具有浓厚的口语化色彩,符合元杂剧贴近生活...