神奴儿大闹开封府・黄钟尾

· 无名氏

我这里潜踪蹑足临芳径,我与你破步撩衣近小亭。
见孩儿,世不曾,不由我,不悲哽,天色寒,风力冷,夜迢迢,星耿耿,忽的阴,忽的晴。
我则道神奴儿在曲槛闲行,(带云)兀的不是哥哥来了也。
(唱)哎!却原来是云破月来花弄影。
(同下)。

简要说明

这段曲文主要讲述了主人公轻手轻脚靠近芳径、小亭寻找神奴儿的过程,描绘了夜晚天色变幻、环境清冷的景象,主人公误以为看到神奴儿,结果发现只是云破月来花弄影的虚景,流露出其对神奴儿的牵挂与思念之情。

逐句注释

  • “我这里潜踪蹑足临芳径,我与你破步撩衣近小亭”:
    • 字词:“潜踪蹑足”,轻手轻脚,隐藏行踪;“破步”,快步;“撩衣”,掀起衣服。
    • 句意:我在这里轻手轻脚地走向芬芳的小径,快步掀起衣服靠近小亭。
  • “见孩儿,世不曾,不由我,不悲哽”:
    • 字词:“世不曾”,从来没有;“悲哽”,悲伤得说不出话,哽咽。
    • 句意:一直都没见到孩儿,不由得我不悲伤哽咽。
  • “天色寒,风力冷,夜迢迢,星耿耿,忽的阴,忽的晴”:
    • 字词:“迢迢”,漫长;“耿耿”,明亮的样子。
    • 句意:天色寒冷,风也凛冽,夜晚漫长,星星明亮,天空忽阴忽晴。
  • “我则道神奴儿在曲槛闲行”:
    • 字词:“曲槛”,曲折的栏杆。
    • 句意:我还以为神奴儿在曲折的栏杆边悠闲地走着。
  • “哎!却原来是云破月来花弄影”:
    • 字词:化用北宋张先《天仙子·水调数声持酒听》中“云破月来花弄影”之句。
    • 句意:哎!原来看到的只是云散开月亮出来,花朵在月光下摆弄着影子。

现代译文

我轻手轻脚地走向芬芳的小径,
快步掀起衣服靠近那座小亭。
一直都没见到孩儿的身影,
不由得我悲从中来哽咽难平。
天色寒冷,寒风凄清,
漫长的夜啊,星星亮晶晶,
天空忽阴忽晴变幻不停。
我还以为神奴儿在栏杆边闲庭信步,
哎!却原来是云破月来花影舞动。

创作背景

《神奴儿大闹开封府》是元杂剧,此曲文为其中一部分。元代杂剧繁荣,反映社会生活的各个方面。这部杂剧可能围绕神奴儿的故事展开,具体创作时间和背后的详细创作缘由较难确切知晓,但大致处于元代杂剧兴盛的时代背景下,通过戏曲形式展现社会矛盾、人情冷暖等内容。主人公在剧中寻找神奴儿,此曲文反映了这一情节中主人公的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:曲中先描绘了“天色寒,风力冷,夜迢迢,星耿耿,忽的阴,忽的晴”的夜晚景象,渲染出一种清冷、孤寂且略带不安的氛围,与主人公寻找神奴儿时的牵挂、焦急和悲伤的心情相融合。
    • 误会法:“我则道神奴儿在曲槛闲行”,主人公误以为看到神奴儿,结果却是“云破月来花弄影”,形成了误会,增加了情节的曲折性,也更深刻地表现出主人公对神奴儿的思念之切。
  • 语言特色:语言较为通俗直白,符合元杂剧贴近生活、易于大众理解的特点。如“潜踪蹑足”“破步撩衣”等表述,生动形象地展现了主人公的动作。
  • 用典:“云破月来花弄影”化用张先的诗句,增添了曲文的文学韵味,同时通过这一美妙的景象与主人公寻觅无果的失落形成反差,更衬托出其内心的失落和牵挂。

常见问题

《神奴儿大闹开封府・黄钟尾》的作者和朝代是什么?

《神奴儿大闹开封府・黄钟尾》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《神奴儿大闹开封府・黄钟尾》主要写了什么?

这段曲文主要讲述了主人公轻手轻脚靠近芳径、小亭寻找神奴儿的过程,描绘了夜晚天色变幻、环境清冷的景象,主人公误以为看到神奴儿,结果发现只是云破月来花弄影的虚景,流露出其对神奴儿的牵挂与思念之情。

《神奴儿大闹开封府・黄钟尾》的创作背景是什么?

《神奴儿大闹开封府》是元杂剧,此曲文为其中一部分。元代杂剧繁荣,反映社会生活的各个方面。这部杂剧可能围绕神奴儿的故事展开,具体创作时间和背后的详细创作缘由较难确切知晓,但大致处于元代杂剧兴盛的时代背景下,通过戏曲形式展现社会矛盾、人情冷暖等内容。主人公在剧中寻找神奴儿,此曲文反映了这一情节中主人公的心境。

《神奴儿大闹开封府・黄钟尾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :曲中先描绘了“天色寒,风力冷,夜迢迢,星耿耿,忽的阴,忽的晴”的夜晚景象,渲染出一种清冷、孤寂且略带不安的氛围,与主人公寻找神奴儿时的牵挂、焦急和悲伤的心情相融合。 误会法 :“我则道神奴儿在曲槛闲行”,主人公误以为看到神奴儿,结果却是“云破月来花弄影”,形成了误会,增加了情节的曲折性,也更深刻地表现出主人公对神奴儿的思念之切。 语...