寒栖馆

· 项安世

云壑有仙儒,同居不同道。
相与共寒暄,何劳问修夭。

简要说明

这首诗围绕寒栖馆中云壑里“仙儒”的相处展开,展现了仙、儒虽同居一处却道不同的状况,表达了一种对彼此相处方式的豁达态度,认为只需相互寒暄,不必在意寿命长短等问题。

逐句注释

  • “云壑有仙儒,同居不同道”:
    • 字词:“云壑”,云雾缭绕的山谷;“仙儒”,指追求仙术之人和儒家学者;“道”,这里指思想、主张、信仰等。
    • 句意:在云雾缭绕的山谷中有追求仙术的人和儒家学者,他们居住在一起但思想主张不同。
  • “相与共寒暄,何劳问修夭”:
    • 字词:“相与”,相互;“寒暄”,问候冷暖;“劳”,烦劳;“修夭”,长寿和夭折。
    • 句意:他们相互之间问候冷暖就好,何必烦劳去询问对方寿命长短呢。

现代译文

云雾缭绕的山谷中有仙人和儒者,
他们住在一起却秉持不同的思想。
彼此间相互问候一下冷暖便罢,
何苦还要去追问对方寿命几何。

创作背景

项安世生活于南宋时期,当时思想文化领域较为多元,儒家思想虽占主流,但道家、道教等思想也有一定影响。此诗具体创作时间不详,但推测是项安世在某个云壑之地,看到仙者与儒者共处的情景有感而发。可能当时社会上对于不同思想流派的争论较为常见,诗人通过此诗表达了一种包容、豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“同居不同道”将仙儒共处的空间状态与思想差异进行对比,突出了二者的不同,引发读者对于不同思想碰撞的思考。
    • 直抒胸臆:“相与共寒暄,何劳问修夭”直接表达了诗人对于仙儒相处方式的看法,简洁明了地传达出一种豁达、超脱的态度。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的文字阐述观点,却富有深意,体现了诗人朴实无华的表达风格。
  • 意境营造:通过描绘云壑中仙儒共处的场景,营造出一种宁静、包容的氛围,暗示了不同思想在一定环境下可以和谐共存,体现了诗人的思想境界和对多元文化的理解。

常见问题

《寒栖馆》的作者和朝代是什么?

《寒栖馆》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《寒栖馆》主要写了什么?

这首诗围绕寒栖馆中云壑里“仙儒”的相处展开,展现了仙、儒虽同居一处却道不同的状况,表达了一种对彼此相处方式的豁达态度,认为只需相互寒暄,不必在意寿命长短等问题。

《寒栖馆》的创作背景是什么?

项安世生活于南宋时期,当时思想文化领域较为多元,儒家思想虽占主流,但道家、道教等思想也有一定影响。此诗具体创作时间不详,但推测是项安世在某个云壑之地,看到仙者与儒者共处的情景有感而发。可能当时社会上对于不同思想流派的争论较为常见,诗人通过此诗表达了一种包容、豁达的态度。

《寒栖馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“同居不同道”将仙儒共处的空间状态与思想差异进行对比,突出了二者的不同,引发读者对于不同思想碰撞的思考。 直抒胸臆 :“相与共寒暄,何劳问修夭”直接表达了诗人对于仙儒相处方式的看法,简洁明了地传达出一种豁达、超脱的态度。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,用简洁的文字阐述观点,却富有深意,体现了诗人朴实无华的表达风格。 意境...